Subtitle ini dipersembahkan buat Yeshua HaMMashiyach.
Ucapkanlah nama Tuhan kita yang sesungguhnya setiap hari : Yahweh Elohim, Yeshua HaMMashiyach.
Demikian pula iman, jika iman tidak disertai perbuatan, dengan sendirinya iman itu mati. (Yaaqov 2 : 17)
Sebab, di dalamnya kebenaran Elohim sedang disingkapkan dari iman kepada iman, sebagaimana telah tertulis,
"Dan orang yang benar akan hidup dari iman." (Romiy 1 : 17)
Dan doa dari iman akan menyembuhkan orang yang sakit itu, dan YAHWEH akan membangunkan dia.
Dan jika dia telah melakukan dosa, hal itu akan diampunkan kepadanya. (Yaaqov 5 : 15)
Jadi, iman itu dari pendengaran, dan pendengaran itu melalui firman Elohim. (Romiy 10 : 17)
Aku sering bertanya-tanya mengapa kita ditarik ke dalam hal iman ini.
Ambil kota ini, misalnya.
Ada 10 juta orang berada di sini, 10 juta jiwa,
masing-masing dari mereka mencari makna di dalam hidup mereka.
Tapi berapa banyak orang sebenarnya yang sudah menemukan iman itu?
Lihatlah salib itu?
Tidak terhitung banyaknya orang yang sudah melewati salib itu di bawahnya setiap hari,
tapi berapa banyak orang yang sudah menyadari salib itu?
Dan bagi mereka yang mengerjakan salib itu, apa artinya bagi mereka?
Tanyakan kepadaku, dan aku akan memberitahumu,
salib itu artinya adalah tentang pengampunan dan penebusan,
karena aku tahu apa yang sekiranya arti dari salib itu.
Tapi apakah sungguh-sungguh arti iman itu?
Ini adalah kisah 12 jiwa yang hendak mencari tahu,
tentang 12 kehidupan yang akan saling bersilangan pada kayu salib itu,
di mana mereka semua akan menghadapi pertanyaan yang sama.
Apakah Kamu Percaya?
(EMT) Penyempitan saluran pernafasan. Pemberian oksigen.
Kami memompa 100% pada 15 liter per menit.
Sebaliknya tidak memotongnya, Trach, kecuali jika kamu menyarankan sebaliknya.
Setuju, 81.
Mari kita mencoba untuk tidak memotongnya kecuali kalau kita terpaksa memotongnya.
Ayo, gadis, bernapaslah.
- Dia bernapas sendiri. - Aku mengerti.
(Dokter) Oke, makan makanan Cina dengan alergi makanan yang parah.
Aku akan bertaruh sebesar $ 1000 ini "bunuh diri", Alex.
EMT (Paramedis Emergensi) sudah menyuntik 5 miligram epinefrin (obat suntik untuk hipertensi akut). (EMT = Emergency Medical Technician atau Teknisi Paramedis Darurat)
(Dokter) Ya? Siapapun sudah disusahkan untuk memberitahu mereka
bahwa banyak adrenalinnya di dalam seorang gadis seumur ini?
(Perawat) Mereka mengalami kesulitan untuk menjaga jalan pernapasannya.
Itulah sebabnya mereka menyebutnya anaphylaxis (alergi zat tertentu terhadap makanan) yang parah.
Dan dari penampilannya,
dia tidak peduli apakah kita menyelamatkannya atau tidak.
Bagaimana kamu bisa membuat asumsi seperti itu?
Beberapa sayatan pada lengan bawahnya.
Kamu memiliki teori yang lain,
teori yang lebih baik yang kamu ingin usulkan, Perawat?
Aku ingin sebuah tes X-ray di dada dan di sekitarnya di laboratorium.
Ya, Dokter.
Hei. Hei.
Bagaimana keadaannya?
Dia akan baik-baik saja.
Yeah, nah, dia beruntung seseorang menelepon 9-1-1 ketika mereka melihatnya.
Yap.
Kamu akan berada di rumah untuk makan malam?
Maribelle berhalangan saat ini karena dia lagi flu,
jadi aku harus bekerja lembur.
Lagi?
Hei, kamu adalah orang selalu mengatakan, kita perlu uang tambahan.
Tidak, aku seseorang yang mengatakan kita perlu untuk berhemat
sehingga kita tidak perlu uang tambahan.
Aku harus bekerja.
Dapatkah kamu memeriksa dan melihat,
apakah mungkin dia sudah terlewati di dalam daftarnya?
(Resepsionis) Dia di dalam sistem, sehingga kami bisa mencarinya secepat kami bisa.
Kami sudah berada disini selama 6 jam, tolonglah!
Apa yang harus aku lakukan untuk mendapatkan dokter untuk memeriksa putriku?
Dia mengalami demam yang sangat tinggi.
(Resepsionist) Semua yang dapat kamu lakukan adalah menunggu.
Dia sudah di dalam sistem, dia tidak boleh melewati yang lainnya.
Maksudku, kamu akan sampai kepada gilirannya secepat yang kami bisa.
(Perempuan yang lebih tua) Apakah kamu yakin baik-baik saja?
(Laki-laki tua) Kamu sudah mendengar Dokternya tadi. Dia bilang aku baik-baik saja.
- Tenang saja, J.D. - Apa? Aku sedang berjalan.
Nah, berjalanlah lebih lambat.
Maukah kamu rileks?
Sampai Tuhan Yahweh yang baik untuk memutuskan bahwa saatnya bagiku untuk pergi,
Jadi tidak ada seorangpun yang akan membunuhku.
Sekali Dia memutuskan sudah saatnya, tidak ada seorangpun yang akan menahanku.
Tidak banyak gunanya mengkhawatirkan tentang hal itu, bukan?
[Batuk]
Itu adalah seekor kupu-kupu yang bagus.
Aku suka kupu-kupu.
Apakah tatto itu bisa di hilangkan?
Aku rasa tidak bisa.
Siapa namamu?
Lily.
Itu sebuah nama yang indah.
(Lily) Aku menyukainya. Namaku ini berbeda.
Memang nama ini berbeda.
Namaku Joe.
Senang bertemu denganmu, Joe.
Senang bertemu denganmu, Lily.
Apakah kamu ingin melihat lukisan yang aku gambar?
(Joe) Aku akan senang melihat gambarmu.
Aku suka gambar yang satu ini.
Aku suka gambar yang satu itu.
Dan, lihatlah, kamu bahkan mengejanya dengan benar.
Aku tidak percaya. Aku seorang pengeja yang baik.
(Joe) Aku percaya kamu sudah benar.
(Lily) Nah, kamu dapat memberitahumu bahwa aku suka yang berwarna biru.
(Joe) Warna biru adalah warna favoritku juga.
Lily, apa yang kamu lakukan?
Tidak ada apapun!
Aku hanya menunjukkan kepada Joe gambarku.
(Joe) Jangan marah. Itu bukan salahnya.
Kami hanya berbicara.
Oke. Bukan itu.
Hanya saja, aku hanya bahkan tidak bisa mendapatkan seseorang
untuk memeriksanya.
(Lily) Aku baik-baik saja, Ibu.
Kamu tidak perlu khawatir tentangku.
Hey, teman-teman!
Maaf membuatmu terburu-buru ke sini, Pastor,
terutama untuk sebuah alarm palsu
karena alat pacu jantungku ternyata baterainya habis.
Ha! Jangan khawatir. Lebih baik aman daripada menyesal.
Dia masih berpikir bahwa dia masih berumur 17 tahun.
Ya, dan sedangkan dia yakin aku sudah berumur 117 tahun.
Secara pribadi, aku suka kekeliruanku ternyata lebih baik.
(Perempuan yang lebih tua) Ini tidak lucu, J.D.
Kita sudah cukup kehilangan
dan aku tidak siap untuk kehilanganmu juga.
(Pastor) Jika kalian bisa berbicara dengan baik satu sama lain,
kita akan mencari beberapa es krim.
(J.D.) Aku tidak ingin makan es krim manapun.
(Joe) Permisi.
Permisi, Pak.
Jika kamu melihat di layar monitormu,
Kamu melihat nama pasien berikutnya adalah Joe Phillips.
Aku, Joe Phillips.
Dan aku memintamu, akankah kamu memberikannya kepada Lily tempatku itu?
Terserah kamu.
Hey, Gina, kamu dapat membawa gadis kecil itu di sana
ke kamar 3, tolong?
Ya, tentu.
Kamu diberkati.
Terima kasih.
(J.D.) Kamu menyadari bahwa kita berdua akan mati pada akhirnya, benarkan?
Aku tahu.
Tapi jika kamu seorang pria, kamu akan membiarkan aku pergi lebih dulu.
Sepatutnya begitu.
(J.D.) Nah, sekali lagi terima kasih, Pastor.
(Pastor) Kamu tidak usah ragu, kapan saja.
Oh, aku harap aku akan melihatmu di pelayanan Minggu malam.
(J.D.) Kami akan berada di sana.
(Penginjil Laki-laki) Dunia sementara bergegas masuk ke dalam kehancuran.
Kalian tahu, satan sudah melakukan penggalian sebuah lubang yang dalam untuk kalian semua.
Orang berkelahi satu sama lain untuk menjadi yang pertama untuk melompat ke dalam lubang yang dalam itu.
Kamu harus bersepakat dengan salib ini, saudaraku.
Kamu harus bersepakat dengan salib ini.
Kamu harus bersepakat dengan salib ini!
Ha!
(Pastor) Permisi?
(Penginjil laki-laki) Anak muda, apakah kamu percaya pada salib HaMMashiyach, Nak?
Aku seorang Pastor, jadi...
Kamu tidak menjawab pertanyaanku.
Aku bertanya kepadamu apakah kamu percaya pada salib HaMMashiyach.
Ya.
(Penginjil Laki-laki) Lihatlah, salib telah bernoda Darah, menyakitkan.
Salib HaMMashiyach ini telah mengasihi dan mengampuni dan menuntun.
Tapi salib itu menuntun apa?
Bahwa kita harus mengakui keberadaan salib itu ke dalam dunia yang gelap ini.
Sudahkah kamu percaya,
maka pertanyaannya adalah apa yang akan kau lakukan tentang hal itu?
[Kaca pecah]
(Preman Laki-laki) Hey! Pergi di sekitar sini!
(Penginjil Laki-laki) Hey!
(Preman Laki-laki) Cepat! Bergegas!
Mari kita pergi, mari kita pergi!
(Penginjil Laki-laki) Hey! Hei!
Apa yang kamu lakukan adalah salah.
Kejahatan kalian melawan hukum Tuhan Yahweh.
(Preman Laki-laki) Mundur, kamu orang tua yang menyeramkan,
kecuali jika kamu ingin waktu kematianmu di eksekusi.
Aku sudah siap.
Apakah kamu sudah siap?
Kau tahu apa yang aku akan lakukan?
Mengapa tidak kau katakan kepadaku?
Aku akan berdoa untukmu.
Semua dari kalian.
(Preman Laki-laki) Ya.
Kamu lakukan hal itu, dasar kamu orang tua yang bodoh.
Ya, aku seorang yang bodoh...
...seorang yang bodoh bagi HaMMashiyach.
Aku dan Rasul Paul! (I QorintYah 4 : 10)
Rasul Paul dan aku!
(Pastor) Permisi.
Apakah kamu baik-baik saja?
Apa yang kamu pikirkan?
(Pastor) Lihat, aku tahu kamu tidak mengenal siapa aku.
Apakah ada sesuatu yang kamu butuhkan?
Apakah kamu menganggap aku semacam orang yang aneh?
Tidak.
Aku hanya seseorang yang ingin membantu.
(Preman laki-laki) Ya, kalian semua ketakutan.
Kalian pikir dia akan mengayunkan kayu salib itu kepadaku, ya?
Kalian pikir dia akan menggunakan kekuatan Tuhan-nya itu?
[Preman tertawa]
Hey, Pretty Boy, kamu sangat diam, saudara.
Apa yang sedang kamu pikirkan?
Orang tua itu tadi, dia sudah siap untuk mati, yo.
Maksudku, bagaimana jika dia benar?
Bagaimana jika kita pergi untuk melawan Tuhan Yahweh sendiri?
[Preman tertawa]
(Preman Laki-laki) Hei, itu lucu, dawg. (Dawg = bahasa gangster / orang kulit hitam yang berasal dari kata dog = anjing, tapi diubah menjadi dawg = teman baik)
Lupakanlah hal itu.
(Preman Laki-laki) Ya, itu memang gila.
Kamu lapar?
Oke.
Mattay, kamu sudah berjanji.
Kamu tidak bisa membawanya ke sini begitu saja.
Aku tahu. Maafkan aku.
Aku seharusnya meneleponmu terlebih dahulu.
Ya, aku hanya tidak bisa membiarkannya pergi.
Aku tidak memintamu untuk melakukannya.
Aku hanya tidak bisa membiarkannya tinggal di sini.
Aku minta maaf, aku tidak bisa.
Terima kasih.
(Petugas hotel) Kamu semua mengaturnya.
Baik, terima kasih.
Nah, di sini kamu tinggal.
Aku akan datang untuk memeriksamu dalam beberapa hari.
Aku ingin kau makan dan beristirahat.
Jaga dirimu.
[Joe batuk]
(Ibu Lily) Hei, terima kasih sudah membantu kami sebelumnya.
Aku sungguh-sungguh menyesal jika aku sudah berlaku kasar atau apa pun.
Aku tidak bermaksud begitu.
Tidak, jangan khawatir tentang hal itu. Aku baik-baik saja.
Aku senang kamu sudah menjaga Lilymu.
Bagaimana keadaannya?
Aku sudah merasa lebih baik.
Ya, dia akan menjadi lebih baik.
Mereka memberinya beberapa obat, jadi...
Tempat penampungan sudah ditutup.
Oke.
Kita akan baik-baik saja.
Dan hal itu akan menjadi sebuah masalah, bukan?
Tidak, kami memiliki sebuah mobil. Kami baik-baik saja.
(Joe) Aku tahu ini bukan urusanku,
tapi aku berpikir bahwa hal itu bukan ide yang baik.
Maksudku, dia perlu tempat tinggal untuk tetap hangat, bukan?
Ya.
(Joe) Hal ini mungkin terdengar sungguh-sungguh gila,
tapi aku hanya tinggal beberapa blok dari sini.
Jika kamu ingin, kamu dan Lily dapat menginap malam ini.
Oh, tidak, tidak.
Aku punya tempat yang lain untuk tinggal.
Itu perhatian yang sangat baik untuk ditawarkan, tapi aku takut.
Tidak apa-apa, Ibu. Joe tidak akan menyakiti kita.
Dia adalah Malaikat pelindung kita.
Bukankah kamu begitu, Joe?
Aku suka kupu-kupu.
Carlos!
Kamu sudah kembali.
Kamu sudah kembali!
Kenapa kamu tidak menelepon atau sesuatu?
Ah, kamu tahu aku.
Lihatlah kamu.
Kali ini sudah pasti untuk pulang?
Mereka tidak mengirimkanmu kembali'kan?
Tidak, penyebaran pasukan sudah usai.
Aku menjadi seorang rakyat yang buruk lagi.
Terima kasih, Tuhan Yahweh.
Ayo, masuk. Ayo, masuk.
Harusnya tadi kamu membunyikan belnya, kamu tahu.
Bobby ada di rumah.
(Carlos) Nah, aku tidak ingin membangunkan anak-anak.
(Joe) Tempat tinggalku tidak besar.
Cukup sederhana, sungguh-sungguh.
Kamar mandi, kamar tidur, dapur.
Kunci rumahnya.
(Ibu Lily) Kamu yakin temanmu akan membawamu masuk ke dalam rumahnya
pada waktu selarut ini?
Aku yakin. Dia selalu ada untukku.
Jangan lupa membawa sikat gigimu, Joe.
Baik untuk mengingatkannya, Lily.
Kamu akan baik-baik saja?
Kunci pintunya setelah aku keluar.
Terima kasih.
Selamat malam.
[Batuk]
Oke, sadar, responsif, siaga.
Inilah bagaimana supaya kesehatanmu ini menjadi lebih cepat sembuh.
Aku akan memintamu sebuah pertanyaan yang sederhana.
Jika kamu ingin pulang, kamu mengatakan ya atau tidak anggukkan kepalamu.
Kamu mengerti?
Malam tadi, kamu terkena sebuah alergi yang sebelumnya sudah diketahui.
Apakah itu sebuah kecelakaan?
- Ya. - Sungguh-sungguh?
Ya.
Oke, kemudian kamu bebas untuk pergi.
Jadilah sedikit lebih berhati-hati di waktu berikutnya,
kecuali jika kamu ingin melihat namamu tertulis pada sebuah surat kematian.
Apakah kamu memiliki seseorang untuk menjemputmu?
Bukankah kalian sudah menelepon Ayahku?
Kami sudah mencobanya, tapi kami tidak bisa tersambung dengannya.
Apakah ada orang lain yang bisa dihubungi?
Tidak.
Apakah kamu akan baik-baik saja?
Ya, aku sudah baikan. Terima kasih.
(Pengantar Pasien) Jaga dirimu.
(Narator Laki-laki) Jadi begitulah adanya kita, selusin jiwa yang berbeda,
semuanya bergerak ke arah yang berbeda.
Semuanya mencari salib HaMMashiyach.
Dan sekarang sebanyak yang kamu ketahui apa yang kami perbuat beberapa hari yang lalu
sebelum membuat salib itu terasa kehadirannya,
di setiap kehidupan kami.
(Preman Laki-laki) Kapan kamu mendapatkan potongan rambutmu, bro?
Ini sudah waktunya. Ini adalah tentang itu--
Sekarang jam berapa? Ini sudah waktunya.
Hei, Nak, Nak.
Di catat, di catat, nanti, G-ma (Grandmother = Nenek).
Permisi, Nek. Terima kasih.
Tunggu sebentar, kamu mau keluar dari sini begitu saja?
Bagaimana kalau kamu yang membersihkan meja terlebih dahulu?
Jangan lihat kepadaku. Aku lakukan itu tadi malam.
(Preman Laki-laki) Kamu punya pengalaman, baikkan.
(G-ma) Keshawn, kembali ke sini dan bantu untuk membersihkan meja ini
kecuali kamu ingin mendengar sebuah batuk rejan (celoteh).
(Pretty Boy) Lebih baik yang membersihkan meja ini kedepannya yaitu kamu...
sebelum kamu mendapatkan sebuah batuk rejan (celoteh).
Terima kasih.
Eh, hei, keringkan semua peralatan makanan, Kak.
Jadilah anak yang sopan.
Aku mencintaimu, G-ma. (Grandmother = Nenek)
Mm-hmm.
Aku kira inilah waktunya.
Hey, Pretty Boy, marilah ke sini.
Ada apa?
Kamu gugup?
Tidak.
Hei, lihat kepadaku.
Itu baik untuk menjadi gugup.
Ya.
Inilah salah satu langkah kita.
Kita membuat Nefarious untuk keluar, inilah sebuah dunia yang baru.
Segalanya berubah bagi kita.
Inilah cara yang akan kita lakukan.
Inilah bagaimana cara kita untuk menjaga diri kita sendiri.
Tapi, hei, itu harus dilakukan dengan benar.
Kamu bersamaku?
Ya.
Hidup bersama-sama, mati bersama-sama.
Aku mengasihimu, bro.
Aku mengasihimu.
Mari kita lakukan ini.
Siap untuk melakukan hal ini?
Mari kita lakukan ini, teman.
(Pastor) Aku ingin mengajukan sebuah pertanyaan
yang ditanyakan kepadaku saat larut malam yang lalu.
Pertanyaan yang sangat sederhana, tapi satu pertanyaan yang mengguncangku masuk ke dalam hatiku.
Hal ini mempengaruhi aku begitu dalam, begitu mendalam,
Goncangan hati itu hanya bisa datang dari Roh Kudus.
Pertanyaan yang aku diminta untuk menjawabnya adalah:
"Apakah kamu percaya di dalam salib HaMMashiyach?"
Maksudku, itu adalah sebuah pertanyaan yang sederhana bagiku untuk dijawab.
Tentu saja aku dapat menjawabnya.
(Keshawn) Bank terbuka untuk bisnis.
(Pastor) Namun, ketika aku sampai di rumah semalam, aku tidak bisa tidur.
Pertanyaan itulah yang menyebabkan aku
untuk meninjau kembali arti sebenarnya dari salib HaMMashiyach itu.
(Pastor) Nah, kemudian, apa artinya percaya?
Keyakinan Kitab Suci yang benar memerlukan tindakan.
Jadi jika kamu sungguh-sungguh percaya bahwa HaMMashiyach telah mati, jadi dengan kematian-Nya kita dapat hidup.
Kematian-Nya seharusnya tidak hanya membawa lututmu ke sini,
tetapi juga membawa kakimu.
Salib HaMMashiyach adalah sebuah kasih karunia, dan salib HaMMashiyach sudah itu dibayar dengan Darah.
Tapi itulah Darah dari dosa-dosaku dan dosa-dosamu yang memerlukan
sebagai harga tebusan kita.
(Preman Laki-laki) Ayo! Keluar sekarang!
(Pretty Boy) Ayo, K.
[Tembakan]
Dosa-dosaku yang memisahkan aku dari Tuhan Yahweh,
untuk mati dengan HaMMashiyach di kayu salib.
Ayo!
- Kamu melihat Nefarious? - Apa?
Apakah kamu melihat Nefarious?
Tidak! Bagaimana dengan Little B dan 40?
Itulah harga yang harus dibayar di dalam bisnis, saudara.
Pergilah, adik, pergilah!
1 Yochanan 4: 4 mengatakan kita adalah sang penakluk.
"Dia yang ada di dalam kamu lebih besar daripada dia yang ada di dalam dunia."
(Keshawn) Bawa kita keluar dari sini!
(Pretty Boy) Yo, kita terjebak, adik!
Keluar! Keluar, adik!
P.B.! Bawa uangnya, adik!
(Polisi) Diam di tempat! Mari kami lihat tanganmu!
Tiarap di tanah!
Berhenti! Polisi!
Berhenti! Berhenti sekarang!
(Pastor) Dan Roh-Nya di dalam kita memberikan kita semua orang yang percaya
kekuasaan di atas godaan dunia ini.
[Anjing menggonggong]
[Sirene meraung-raung]
Salib Yeshua HaMMashiyach telah berjanji untuk mencintaimu,
memaafkanmu, dan memberikanmu sebuah kehidupan yang baru sekarang juga.
(Polisi) Tunggu di sana!
(Pastor) Kita semua, sebagai tawanan, bebas dari belenggu kedagingan ini.
(Joe) Kau tahu, Dia menyimpan kursi di sana untukmu.
Nah, aku tidak mau tetap tinggal di sini.
Apakah kamu yakin? Aku pikir kamu seharusnya masuk ke dalam.
Pak, kamu tidak tahu siapa aku.
Ya, aku tahu. Aku sudah pernah merasakan di mana kamu berada.
Percayalah kepadaku, satu-satunya jalan keluar yang dapat kamu temukan
tepat berada di kursi yang ada di sana.
Dengarkanlah aku.
Dengarkanlah.
Dia selalu ada menunggu untukmu.
Untukmu.
Tapi kamu harus memilih untuk mengambil langkah pertama
yang akan mengubah hidupmu.
(Pastor) Kitab Suci juga mengatakan di Romiy 6:23,
"Upah dosa adalah maut."
Dan karena kita semua berdosa...
(Joe) Tepat di sana.
(Pastor) Inilah kematian yang layak untuk kita semua terima.
Tebak apa?
Salib HaMMashiyach ini menawarkan kita sebuah jalan keluar,
Hanya satu-satunya jalan keluar.
Kamu datang ke salib HaMMashiyach dengan cara pertobatan.
Pertobatan ini berarti untuk mengubah jalan hidupmu,
untuk berpaling dari dosa-dosamu.
Sekarang ini, mungkin ada seseorang di sini malam ini,
seseorang yang penuh putus asa,
seseorang yang sangat putus asa yang ingin tahu kasih Tuhan Yahweh.
[Berbisik] Tolonglah, Tuhan Yahweh, selamatkanlah aku.
(Pastor) Seseorang yang sudah lelah.
[Berbisik] Tuhan Yahweh, tolonglah.
(Pastor) Seseorang yang sudah lama hilang.
Seseorang yang ingin diselamatkan.
[Berbisik] Aku akan mengubah jalan-jalan hidupku, aku berjanji kepada-Mu.
Hanya tolonglah, selamatkanlah aku sekarang.
Jika itu kamu, aku ingin mendorongmu tepat sekarang,
tepat sekarang, hanya untuk membuka hatimu dan sangat sederhana,
meminta Tuhan Yeshua untuk mengampuni dosa-dosamu.
Dan aku ingin menantang kalian semua malam ini.
Angkatlah salibmu dan biarkanlah salib itu menjadi sebuah pengingat
sebagai hadiah yang menakjubkan yang HaMMashiyach telah berikan kepada kita.
Karena salib ini bukanlah hanya sebuah simbol.
Ini bukan hanya sebuah teladan.
Salib HaMMashiyach inilah jalan; Salib HaMMashiyach inilah kebenaran.
Dan jika kalian percaya Salib HaMMashiyach ini adalah kebenaran, biarlah terang kalian bercahaya.
Angkatlah salibmu dan tunjukkanlah Salib HaMMashiyach itu!
Kenapa kamu melakukan ini untukku?
Lakukan apa?
Kau sudah tahu.
Kebenaran?
Roh Kudus sudah meletakkannya di dalam hatiku bahwa kamu sementara berada di dalam kesulitan.
Dia memintaku untuk membantumu.
Pak, kamu mengharapkan aku untuk percaya hal itu?
Tidak peduli apakah kamu mau percaya atau tidak.
Tapi kamu masih berada di sini, bukan?
Ngomong-ngomong, aku agaknya harus mengunci ruangan ini, Nak.
[Ponsel berdering]
(Mesin penjawab Pretty Boy) Ya, ini P.B. Kamu tahu apa yang harus dilakukan.
(Paramedis Darurat) Ulangi, beritanya.
Kami melihat seorang pria berumur 41 tahun
dengan kaki dan tubuh bagian bawahnya tertimpa oleh sebuah tangki penyimpanan.
Inilah salah satu prioritas, meminta pemberian oksigen langsung.
(Pengiriman) Di terima, 81.
Mengamankan lokasi. Bersiap-siap untuk bantuan udara.
ETA (Estimate Time Arrival = Perkiraan Waktu Kedatangan) 30 menit.
Kami tidak punya waktu 30 menit. Aku membutuhkan penyelamatan yang lengkap di sini sekarang.
(Pengiriman) Info pusat, Paramedis Udara Satu sementara di dalam perjalanan ke Kenosha,
dan Paramedis Udara Dua diparkir karena masalah kelistrikan.
(Bobby) Aku punya pemadam kebakaran lebih mudah sebuah LZ, maukah kamu?
Kamu bertaruh.
Aku tidak...aku tidak ingin mati.
Tolonglah aku.
Dengarkanlah aku, aku akan melakukan semua yang aku bisa, oke?
Bisakah kamu memberitahukan kepadaku namamu?
Ron.
Ron. Baiklah, tetaplah bertahan di sana, Ron.
Baiklah, ada banyak orang yang baik di sini
dan mereka sudah berada di sini untukmu.
Aku merasa ketakutan.
(Bobby) Aku tahu, tapi aku sudah berada di sini bersamamu, oke?
(Ron) Aku tidak bisa merasakan apapun.
Apa yang akan terjadi kepadaku?
Ambillah ini.
Apa itu?
Apakah kamu percaya kepada Tuhan Yahweh, Ron?
Tidak.
Maksudku, aku tidak tahu.
Aku bisa menjanjikan kepadamu ini.
Dia mengasihimu, Dia tahu kamu,
dan Dia sudah menderita dan mati di kayu salib
sehingga kita bisa diampuni.
Di ampuni?
(Bobby) Benar.
Jika kamu yakin dan menerima-Nya, Yeshua HaMMashiyach, sebagai Juruselamatmu.
(Petugas) Ibu, tempat ini tidak aman.
Itu suamiku!
Tuhan Yeshua terkasih,
tolonglah, lindungilah keluargaku dan anak-anakku.
Ampunilah aku. Ampunilah aku.
Aku...aku sangat menyesal. Aku...
Tuhan Yeshua.
Tidak.
[Menangis]
(Istri Ron) Benda apa ini?
(Ibu Lily) Baiklah, sekarang semua yang kita butuhkan adalah beberapa sereal.
(Lily) Oh, Ibu, inikah sereal?
Ya. Pekerjaan yang baik, sayang.
(Lily) Ibu, lihatlah apa yang aku baru temukan.
(Ibu Lily) Sayang, masukkan kembali toples uang itu.
(Lily) Aku tidak akan mengambilnya.
Benar, tapi itu toples uang orang lain.
Kita tidak boleh menyentuh toples uang itu. Masukan kembali toples uang itu, tolonglah.
Oke.
[Mengetuk]
Pelayanan kamar.
[Batuk]
Kamu tidak terdengar begitu baik kesehatannya.
Aku baik-baik saja. Apakah ada seseorang yang lapar?
(Ibu Lily) Tentu. Ayo, masuk.
Joe, coba tebak? Kami menemukan toples uangmu.
(Ibu Lily) Lily, aku sudah katakan kepadamu untuk menaruh toples uang itu kembali!
(Lily) Aku bilang kepadamu. Aku tidak akan mengambilnya.
Aku sangat menyesal.
Kami hanya sedang mencari sereal dan kami menemukan toples uang itu,
tapi ia tidak mengambil apapun. Kami bukan orang seperti itu.
Tidak apa-apa.
Itu uang yang banyak.
Kamu seharusnya mungkin menyembunyikan uangnya lebih baik.
Mungkin aku seharusnya lakukan hal itu.
Meskipun, toples uang itu bukan uangnya yang aku sungguh-sungguh khawatirkan.
(Lily) Keren! Patung seorang Malaikat!
Dimana kau mendapatkannya?
Aku membuatnya sebagai sebuah pengingat.
Sebuah pengingat untuk apa?
Bahwa Malaikat yang selalu mengawasi hidup kita.
Di sini.
Sekarang, apa yang kamu katakan, kita mau makan segera'kan?
Terima kasih, yeah!
Apa yang kamu lakukan?
Sesuatu yang kita seharusnya sudah lakukan sejak lama.
Masukan itu kembali. Ada apa denganmu?
(J.D.) Teri, Kathleen sudah meninggal.
Dia tidak pergi kuliah lagi di Perguruan Tinggi atau bekerja lagi di Minneapolis.
Dia tidak akan datang kembali untuk hari raya Sukkot.
Aku tahu itu, J.D, tapi ini adalah kamar putriku.
Ini semua yang aku miliki yang masih tersisa.
Ini bukan sebuah kamar, sayang, itu adalah sebuah museum.
Kita tidak menghormatinya dengan mengingatnya, kita hanya akan hidup di masa lalu.
Apa lagi yang seharusnya kita lakukan?
Teri, dunia tidak berakhir ketika dia meninggal.
Kita yang berakhir.
Tidak, kita tidak akan berakhir. Kita yang mengingininya, tapi keberakhiran itu tidak terjadi.
Dan sejak itu, kita menjadi sangat egois.
Kita sudah mengubah kesedihan kita menjadi sesuatu yang milik kita yang paling berharga.
Tuhan Yahweh tidak menginginkan hal itu.
Di mana Tuhan Yahweh di malam kita kehilangan putri kita Kathleen?
Aku akan memberitahumu di mana Dia berada.
Dia (Tuhan Yeshua) sudah meminta bahwa orang itu tidak mengambil minuman keras lagi,
memohon supaya bartender tidak melayani minuman keras lagi kepadanya.
Dia berharap dia akan memanggil taksi, pulang dengan seorang teman,
apapun tapi kecekaan terjadi di belakang kemudi itu.
Dan ketika semua peristiwa tragis itu selesai, Dia menangis seperti yang kita lakukan.
Kenapa kau melakukan hal ini, J.D.?
Kenapa sekarang?
(J.D.) Sayang, kamu tahu bagaimana Mattay mengatakan
bahwa kepercayaan itu adalah sebuah tindakan?
Nah, sekarang saatnya bagi kita untuk bertindak.
Kita harus bangkit kembali dan memulai hidup yang baru lagi.
Aku ingin melakukan hal yang lebih banyak lagi dengan waktu yang aku punyai.
Ada sebuah dunia dimana seluruh orang di luar sana yang membutuhkan bantuan,
yang tidak memiliki tempat tinggal.
Dan setiap kali musim hujan, mereka tidur kebasahan.
Dan setiap kali musim dingin, mereka tidur kedinginan.
Kamu ingin mengubah seluruh hidup kita terbalik hanya karena setelah mendengarkan sebuah khotbah?
Tidak, tidak.
Aku sudah berpikir tentang hal ini dalam jangka waktu yang lama.
Khotbah itu sudah memberikanku keberanian
untuk sungguh-sungguh melakukan sesuatu seperti yang sudah dikatakan khotbah itu.
(Ibu Lily) Harry meninggal ketika dia baru berumur 4 tahun.
Kadang-kadang aku takut Lily bahkan tidak akan bisa mengingatnya lagi.
Ketika dia meninggal, itu hanya situasi yang sangat sulit.
Aku hanya tidak siap untuk menerima begitu banyak kepedihan.
Rasanya seperti pantatku jatuh ke bawah begitu saja (pasrah).
Dan aku hanya tidak bisa membenarkan diriku sendiri.
Dan, kamu tahu, aku, seperti, tinggal di rumah Ibu
jadi aku harus segera mendapatkan pekerjaan, dan aku mendapatkannya.
Tapi aku punya sungguh-sungguh waktu yang sangat sedikit
menemukan orang untuk menjaga Lily.
Dan pada jam-jam yang tidak tepat itu,
dan sehingga aku terlambat di beberapa waktu kerja shiftku,
Dan kemudian aku kira aku tidak muncul sekali atau dua kali
karena semua pikiranku, kamu tahu.
Jadi, mereka akhirnya memecatku.
Jadi, setelah itu, aku melakukan semua yang aku bisa
dan aku meminjam dari semua orang yang aku tahu.
Tapi kemudian hari itu datang, dan aku tidak akan pernah melupakannya.
Kami sudah berjalan menyusuri jalan, memegang tangan Lily.
Kami datang ke gedung itu,
dan semua barang-barang kami, seluruh hidup kami,
di luar sana di trotoar.
Pakaian dan piring
dan mainan Lily, mereka hanya...
ini hari Rabu.
Aku benci hari Rabu.
[Keduanya tertawa]
(Ibu Lily) Ya.
Aku kira aku tidak pernah sungguh-sungguh berpikir tentang bagaimana hal itu bisa terjadi,
kamu tahu, orang-orang.
Tapi itulah ada saatnya aku dalam waktu satu hari tidak memiliki sebuah rumah.
Tentunya bukan begini caranya. Aku pikir hal-hal ini akan berakhir.
Aku sudah memberitahu kepadamu masalahku yang begitu banyak.
(Joe) Hei, itu belum berakhir.
Ambillah itu dari pengalaman seseorang yang terlebih dahulu tahu.
Tuhan Yahweh memiliki cara untuk membuat hal-hal buruk...jadi baik.
Apa?
Kamu tidak percaya?
Di dalam Tuhan Yahweh?
Kenapa Dia mengambil suamiku menjauh dari kami?
Meninggalkannya tanpa seorang Ayah
dan dengan seorang Ibu yang bahkan tidak bisa mengurus
dari kebutuhannya yang paling dasar?
Maksudku, suamiku membawa kami ke Qehiyllah setiap hari Minggu
dan lihatlah di mana kami sudah berada.
(Joe) Jadi kamu mengatakan bahwa ini bukan secangkir kopi terbaik yang
kamu pernah buat?
[Tertawa]
Nah, itu... itu tambahan yang sangat baik.
Lihat? Semua peristiwa ini kelihatannya sudah terjadi.
Dan dengan seorang gadis kecil seperti itu,
kamu sudah melakukan sesuatu yang benar.
Oke, baik, terima kasih.
Kami seharusnya pergi.
Kau tahu, kamu sungguh-sungguh tidak harus pergi.
Terima kasih, Joe.
Maksudku, aku sungguh-sungguh menghargai segala sesuatunya,
tapi aku tidak bisa membiarkannya tinggal di beberapa tempat
yang dia sendiri tidak bisa tinggal di tempat itu untuk selamanya.
Kau tahu, dia hanya perlu penyesuaian
dan memang itu cukup sulit juga.
Aku minta maaf.
Terima kasih.
Kamu selalu dipersilahkan datang ke tempat ini.
Itu sangat manis darimu. Terima kasih.
Ayo, sayang.
Selamat tinggal.
[Batuk]
Hai, Ayah.
Um, aku sangat merindukanmu.
Aku berpikir bahwa mungkin aku bisa datang melihat kalian,
atau mungkin kalian semua bisa datang mengunjungiku atau sesuatu.
Nah,...
aku tahu, tetapi kamu mengatakan itu,...
kamu mengatakan bahwa kamu akan datang ke sini.
Kamu tahu...kamu tahu dia tidak menyukaiku.
Aku tidak sungguh-sungguh menyukainya, juga, tetapi aku berusaha.
Tolong, hanya bisa... aku hanya ingin melihatmu.
Tolonglah?
Aku tidak mencoba untuk membuatmu merasa bersalah.
Aku tidak bermaksud.
Aku minta maaf.
Aku tidak bisa mendengarmu.
Ayah?
[Menangis]
(Dokter) Jadi, kita masih menikmati akhir pekan kecil kita ini?
Jika perkiraanku waktu ini belum terlalu larut.
(Dokter) Mengapa kalian tidak bisa membiarkan lagi makan malam
tanpa membuat kehebohan?
Yeshua adalah Seorang tukang kayu, bukan Seorang koki.
Jika kalian ingin berterima kasih kepada Seseorang untuk makananmu,
sampaikan kepada staf dapur yang berada di sana.
Aku sungguh-sungguh mengenalinya. Dia bekerja di Rumah Sakit.
Nah, bagaimana denganmu, janganlah membiarkan hal itu merusak makan malammu?
Aku menyesal.
Tidak, kau tahu apa? Aku tidak menyesal.
Akulah yang menyelamatkan orang-orang ini,
dan kepada siapa mereka berterimakasih ketika mereka bangun dari tempat tidurnya?
"Terima kasih, Tuhan Yeshua. Terima kasih, Tuhan Yahweh."
(Pengacara) Ya, aku mengerti itu.
Aku sudah dibesarkan dengan orang-orang ini.
Tapi kamu, kamu mempunyai sebuah kebencian kepada Tuhan yang rumit.
Tidak, aku tidak punya. Ini tidak rumit.
Aku sudah melakukan pekerjaan-Nya, aku yang seharusnya mendapatkan pujian,
setidaknya sesekalilah.
Wow.
Carlos.
(Perawat) Kamu mencekikku!
Lepaskan aku!
Apa yang salah denganmu ?!
Apa yang terjadi?
(Anak) Ayah?
Tidak apa-apa, sayang, tidak apa-apa.
(Bobby) Tidak apa-apa, sobat.
Kembalilah ke tempat tidur.
Aku menyakitimu.
Ini adalah sebuah kesalahan.
Aku tahu aku tidak seharusnya datang ke sini.
Carlos!
(Bobby) Elena!
Dia kecewa.
Kamulah yang pantas kecewa. Itulah yang terjadi.
Hal ini tidak baik untukmu atau anak-anak.
Elena, dia memang benar.
Lebih baik bahwa aku tidak di sini.
Bukan itu yang aku katakan, Carlos.
Tidak apa-apa, teman, aku mengerti.
Kamu tidak memiliki uang atau apa pun.
Aku baik-baik saja. Aku tidak membutuhkannya.
Kamu tidak bisa hilang begitu saja seperti dulu lagi.
Aku perlu tahu dimana aku dapat menemukanmu.
Berhentilah mengkhawatirkanku, oke?
Aku akan baik-baik saja.
Tidak, tidak, aku tidak mau mengambil uangmu.
Aku tidak akan mengambil... tidak, aku tidak mengambil uangmu.
Aku tidak mau mengambil uangmu.
(Elena) Oke, tapi biarkanlah aku memberikanmu sesuatu.
Ini, dapatkah kamu mengambil Salib HaMMashiyach ini saja, tolonglah?
Berjanjilah kamu akan meneleponku.
(Laki-laki) Bobby, Kepala Departement ingin bertemu denganmu di kantornya.
(Kepala) Janda itu ingin mengajukan sebuah keluhan
untuk melawan departement ini.
Tuntutan ini sudah menjadi urusan pengadilan.
Nah, apa sebenarnya artinya?
(Kepala) Dia akan menuntutmu secara implisit sudah mengancam
dengan menahan perawatan yang diperlukan terhadap seorang pria yang sekarat
kecuali dia menerima keyakinan agamamu.
(Bobby) Kau tahu aku tidak akan pernah melakukan hal itu.
Dan dia bahkan tidak berada di sana.
(Kepala) Lihat, kita harus meredakan masalah ini
sebelum masalah ini menjadi bertambah sebagai daya tarik massa,
sehingga kamu akan membuat permintaan maafmu secara hati-hati
untuk menjelaskan bagaimana kamu sudah membuat sebuah kesalahan
di saat-saat panas seperti itu
dan masalah ini tidak akan pernah terjadi lagi.
Aku akan membantumu untuk menyusun permintaan maafmu itu.
Aku tidak bisa melakukan hal itu.
Mengapa tidak?
Karena aku tidak menyesal atas apa yang aku lakukan,
dan jika aku berakhir pada situasi yang sama, aku akan melakukannya lagi.
Ini merupakan kewajibanku sebagai seorang Natseriy.
Namun sebelumnya tugas profesionalku sudah kulakukan sebagai EMT (Paramedis Emergensi) yang baik.
(Kepala) Lihat, Bobby, jika kamu tidak dapat menemukan cara untuk meminta maaf,
maka serikat pekerja pasti akan memilih untuk menjauhkan diri darimu.
Pembelaan hukummu, serta kerugian apapun,
yang akan pastinya berasal dari kantongmu sendiri.
Dan kamu akan kehilangan segalanya.
Apakah itu yang kamu inginkan?
(Elena) Jadi serikat pekerja akan membelamu, bukan?
Tidak.
Mereka mengatakan bahwa aku sudah bertindak di luar kapasitasku.
Dan katanya serikat pekerja tidak mau menjadi pendukung dari tindakanku,
mereka tidak mau bertanggung jawab juga, kecuali kalau aku meminta maaf,
bila tidak mau maka mereka akan menolak pembebasanku.
Jadi minta maaf sajalah.
Aku tidak bisa.
Bukan alasan karena sudah berbagi iman tentang Tuhan Yeshua kepada seorang pria yang sekarat.
Dan terutama sejak mereka ingin mengubah kepercayaannya
dan masalah ini akan menjadi semacam sebuah contoh.
Jadi untuk membuktikan imanmu, kamu bersedia untuk mempertaruhkan segalanya?
Aku tidak sedang mencoba untuk membuktikan imanku.
Aku mencoba untuk setia kepada-Nya.
Dan kau sudah setia kepada-Nya.
Orang ini sudah tenang di surga sekarang, terima kasih kepadamu dan Tuhan Yeshua.
Begitulah akhir ceritanya.
Tentu, dia pasti sudah masuk surga.
Bagaimana dengan orang yang berikutnya?
Aku berbicara dengan teman Tom, Steve Katz.
Dia bersedia untuk mewakiliku, tetapi ia meminta upah.
Dua puluh ribu dollar.
Dimana kita akan mendapatkan uang sebanyak itu, Bobby?
Kita hanya memiliki tabungan satu bulan gaji di rekeningmu
dan semua kartu kredit kita limitnya sudah habis semua.
Aku tidak tahu, tapi aku percaya Tuhan Yahweh akan memberikan sebuah jalan.
Bobby, kita tidak sedang berada di dalam Qehiyllah.
Aku perlu tahu dari mana uang ini akan datang,
terutama ketika kamu bersikeras pada pemberian persepuluhan
pada setiap nikel (gaji) yang kita hasilkan.
Katakan kepadaku.
Darimana mana uang itu akan datang?
Aku tidak bisa melakukan hal ini lagi.
Apa yang kamu ingin aku lakukan?
Tanda tangani saja surat pernyataan itu. Minta maaflah.
Lakukanlah apa pun yang mereka inginkan untuk kamu lakukan.
Atau apa?
Atau apa, Elena?
[Hujan lebat dan guntur gemuruh]
[Ponsel berdering]
Ya?
(Keshawn di telepon) Kamu baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja, teman, tapi-- tapi kita sudah kehilangan Little B dan 40, yo.
(Keshawn di telepon) Aku tahu.
Sepertinya, mereka hilang begitu saja.
(Keshawn) Aku tahu.
Kau pegang uangnya?
Tidak.
(Keshawn) Kamu harus menemukannya, P.B.
Nefarious berhasil keluar dari tempat itu.
Kau tahu dia akan menyuruh anak buahnya untuk memburu kita.
Kita butuh uang itu.
Baiklah, aku mendengarmu.
Terima kasih.
Miliki malam yang baik.
[Klakson mobil menggelegar]
Hey!
Kamu baik-baik saja?
Ya.
Kamu?
Untuk beberapa alasan,
aku mengharapkan sedikit privasi.
Ya, aku juga.
Kamu ingin minum secangkir kopi?
Tentu.
Jadi, Carlos, kenapa kau tidak melakukannya?
Kau tahu, seperti...
Ini?
Karena aku sudah bertemu dengan seseorang.
Oke.
Bagaimana denganmu?
Mmm, aku tidak tahu.
Aku pikir aku masih dalam tahap awal
untuk mengasihani diriku sendiri.
Ya.
Jadi, kamu semacam seorang yang religius atau sesuatu?
Tidak, tidak, tidak.
Kakak perempuanku memberikanku salib ini.
Suaminya sudah diselamatkan (bertobat) beberapa tahun yang lalu,
dan jadi Elena, dia...itu adalah Kakak perempuanku...
dia, aku tidak tahu, menurutku dia sepertinya,
setengah bertobat, atau lima perdelapan bertobatnya.
Aku tidak sungguh-sungguh berpikir salib ini bekerja seperti itu.
Tidak, tidak.
Apa yang lucu bahwa aku agak merasa seperti
Salib HaMMashiyach inilah sesuatu yang sudah menjagaku di jembatan tadi itu.
Kemudian aku bertemu dengan kamu.
Kamu bukan Tuhan, kan?
Bukan.
Nuh-uh. Jika aku Tuhan, aku akan mengubah banyak hal.
Benarkah?
Mm-hmm.
(Carlos) Seperti apa?
Seperti anak anjing akan menjadi anak anjing selamanya.
Semua orang akan memiliki seseorang.
Seperti, orang tua akan sungguh-sungguh berada di sana untuk anak-anak mereka
dan seorang Ayah tidak akan meninggalkan anak-anak mereka.
Hanya hal-hal seperti itu.
Nah, kamu mendapatkan suaraku.
Bagaimana denganmu?
Apa yang akan kamu ubah jika kamu Tuhan?
Tidak akan ada perang lagi.
Tidak akan ada lagi pembunuhan.
Itu sungguh-sungguh berat.
Nah.
Dan bagaimana denganmu, kamu?
Berbicara tentang Ayah, tidak meninggalkan anak-anak mereka di belakang atau apa pun.
Cukup adil.
[Mengetuk pintu]
Hai.
(Gadis hamil) Hai.
Aku Grace. Aku istri Mattay.
Ya.
Akulah orang yang memintamu untuk pergi malam itu.
Lihat, ini tidak benar bahwa kamu harus tinggal di sini sendirian.
Lihat, aku sungguh-sungguh menyesal.
Maukah kamu memaafkanku?
Oke.
(Grace) Nah, mari kita membuatmu keluar dari sini.
Ya. Tentu.
Hanya ini.
Yo.
Kau sudah dapat uangnya?
Ya.
Baik. Itu bagus.
Bawa uang itu kepadaku.
Nah, aku tidak bisa melakukan hal itu, saudara besar.
(Keshawn di telepon) Mengapa tidak?
Karena itu tidak benar apa yang sudah kita lakukan, yo.
Apa maksudmu, tidak benar?
Mulai sekarang, kebenaran tidak ada hubungannya dengan ini, saudara.
Bawa uang itu kepadaku.
P.B., jangan membuatku untuk pergi mencarimu.
Aku tidak main-main.
(Grace) Jadi, apakah kamu sudah pernah menjalani apapun pemeriksaan kehamilan?
Belum pernah.
Ibu tiriku membawaku ke apa yang aku pikir akan menjadi
pemeriksaan kehamilan pertamaku.
Belum sampai aku sampai di sana bahwa aku sudah menyadari bahwa
mereka sedang mencari cara untuk menyingkirkan bayinya.
Aku merasa bayi itu menendang untuk pertama kalinya dalam perjalanan ke klinik itu.
Seolah-olah sepertinya bayi itu berkata kepadaku untuk tidak membiarkan mereka melakukannya.
Aku hanya tidak bisa membiarkan pikiran ini keluar dari kepalaku.
Aku baru sadar bahwa segala sesuatu yang mereka katakan kepadaku adalah salah
dan aku harus keluar dari sana.
Itu sebabnya aku melarikan diri.
Oh, kacang hijau?
(Relawan) Apakah kamu ingin beberapa jagung?
Ini makananmu. Semoga harimu menyenangkan.
Apakah ini pertama kali kalian menjadi sukarelawan?
Ya, benar.
Dan yang terakhir.
Tetap saja melayani, sayang.
(Teri) Apakah kamu ingin beberapa kacang polong dan keju?
Tidak usah bagiku, terima kasih.
Makanan itu karena berlaktosa. Makanan tidak cocok dengannya.
Apakah benar begitu?
Ya, tapi aku akan memiliki beberapa bagian miliknya.
Aku seorang penggemar keju berat.
(J.D.) Kamu tentu tahu banyak hal tentang makanan.
(Lily) Ya. Aku tahu tentang banyak hal.
Aku Lily.
Nah, senang bertemu denganmu, Lily.
Aku J.D. Ini adalah istriku, Teri.
Kau tahu, ini saatnya bagi kami untuk beristirahat.
Bisakah jika kami berdua bergabung dengan kalian?
(Lily) Tentu, jika tidak apa-apa dengan Ibuku.
Dia jadi sedikit aneh kepada orang asing.
Ya, itu akan baik-baik saja. Terima kasih, kami akan menyukainya.
Bertemu dengan kalian di sana.
Nah, terima kasih untuk membiarkan kami untuk bergabung dengan kalian.
Tentu. Sama-sama.
Tuhan, terima kasih atas apa yang kami sudah terima,
dan hadiah berupa dua teman-teman yang baru,
biarlah Tuhan Yahweh membuat kami sungguh-sungguh bersyukur.
Di dalam nama Tuhan Yeshua kami berdoa, amen.
Apakah kamu selalu berdoa sebelum makan makananmu, Pak. J.D.?
Ya, aku selalu berdoa.
Aku juga, bahkan ketika mereka kehabisan tempat tidur di tempat penampungan
dan kami juga harus tidur di luar di tempat parkir.
(J.D.) Tidur di tempat parkir? Hah.
Nah, itu terdengar seperti menyenangkan.
Semacam seperti berkemah.
Tidak, itu bukan sungguh-sungguh berkemah.
Kami memiliki sebuah mobil.
Ibu menyebutnya mobil orange yang jelek.
Mobil orange yang jelek?
[Teri dan J.D. tertawa]
Nah, pelayanan kita tadi cukup bagus, bukan?
Aku pikir mereka terlihat sedikit berbeda.
Maksudmu seperti anak yatim dalam novel Dickens?
Sesuatu seperti itulah.
(Pengacara) Hei, sayang.
Kencan yang romantis?
Klien baru.
Istri dari korban kecelakaan.
Itu'kan urusannya dari pihak ambulans, sungguh bukan gayamu, bukan?
Kasus ini bermula ketika korban secara paksa diubah keyakinannya
menjadi agama Natseriy sementara ia terjebak sekarat.
Dipaksa?
(Pengacara) Sementara itu, istrinya tertahan
diluar jangkauan pendengarannya oleh polisi.
Gambaran kasarnya begini: seorang EMT (Paramedis Emergensi) memukul dengan Kitab Sucinya
kepada seorang yang bernama Ron Carson yang malang sebagai tawanannya,
sang EMT telah melukiskan kepadanya tentang gambaran dari api neraka dan kutukan
di saat-saat terakhirnya.
Bukankah itu memang sudah semacam yang sudah mereka lakukan setiap kali?
Mungkin sang korban seorang yang percaya juga, dan istrinya hanya tidak tahu itu.
Keduanya anggota dari American Humanist Association (Asosiasi Humanisme Amerika). (Humanisme = ajaran yang berpusatkan manusia dan tidak menerima hakikat Tuhan adikodrati di atas manusia)
Moto mereka adalah: "Baik Tanpa Tuhan."
Aku menyukainya.
Tapi sepertinya melihat dari perkataan istri korban akan segera melawan EMT itu.
Itulah bagian terbaiknya.
Tipe orang Natseriy saat sidang, kamu melihat mereka saat bersumpah,
mereka meletakkan tangan mereka di atas Kitab Suci,
mereka sungguh-sungguh mengatakan yang sebenarnya.
Bayangkanlah itu.
Hai, G-Ma (Grandmother = Nenek).
(G-ma) Dimana saudaramu?
Aku tidak tahu.
Ayolah ke sini.
Pretty Boy-ku.
Kau tahu, ketika kamu saat masih bayi,
aku bernyanyi untukmu saat mau tidur.
Setiap malam, lagu yang sama.
Aku ingat hal itu.
(G-ma menyanyi) Amazing grace Kasih yang menakjubkan (Tuhan Yeshua)
How sweet the sound Begitu indah suaranya
That saved a wretch like me Kasih yang menyelamatkan seorang yang malang seperti aku
I once was lost Aku sekali pernah tersesat.
But now I'm found Tapi sekarang aku sudah menemukan
Was blind, but now I see Dahulu aku aku yang buta, tapi sekarang aku melihat
Sekarang kamu dengarkan aku.
Kamu tidak buta.
Kamu tidak tersesat.
Kamu sudah pernah mendengar suara yang menarikmu dari segala arah yang berbeda,
tapi hanya ada satu Suara (Tuhan Yeshua) yang penting.
Kamu dengarkan Suara Tuhan itu, kamu ikuti itu,
dan kamu akan menjadi baik-baik saja.
(Gadis hamil) Jadi, sudah berapa lama kalian sudah menikah?
Mattay dan aku sudah menikah selama 11 tahun.
Dapatkah aku bertanya mengapa kamu belum punya anak?
Tidak apa-apa.
Aku tidak bisa.
Ceritanya sungguh-sungguh panjang, penjelasan yang membosankan.
Tapi itu semua hanya berkesimpulan bahwa aku tidak bisa.
Tentu saja, kami sudah berpikir tentang adopsi tapi aku tidak tahu.
Ini hanya...aku sungguh-sungguh merasa seperti seorang Ibu seharusnya ada
ketika bayinya lahir, kamu tahu'kan maksudnya?
Hei, sayang.
Hai.
Hey.
Kejutan.
Kau tahu, kamu tidak bisa pergi hanya untuk menyerahkan hal-hal ini
dan tidak mengharapkan sesuatu terjadi.
(Pastor) Kamu luar biasa.
(Grace) Oh, Pak, bau bawang ini... bawang, wah, membuatku menangis.
Ya.
Kecuali seledri ini.
Ini bawang.
Mm-hmm, kamu benar, tetapi belum dipotong.
[Guntur gemuruh]
(Teri) Apa yang mau kamu lakukan?
Aku akan pergi membawa mereka.
Sekarang?
Ya, sekarang, sementara situasinya dingin dan basah dan hujan.
(Ibu Lily) Ke sini, sayang.
Aku ingin kau menjadi cukup hangat, kamu baik-baik saja?
(Lily) Ya.
(Ibu Lily) Demammu sudah hilang.
(Lily) Ibu, mobil kita bocor lagi.
Mobil kita kebocoran lagi.
Tunggu, aku tidak akan membiarkan hujan itu mengenaimu, oke?
Oke.
Aku sangat merindukan Joe.
Aku mengerti.
Ibu, bisakah kamu membacakan untukku sebuah cerita?
Malam ini terlalu gelap, sayang.
Itu tidak apa-apa. Kamu hanya mengarang satu cerita saja untukku.
Samantha?
Ini J.D.
Apa yang kamu inginkan?
Nah, aku ingin menawarkan kepadamu satu tempat
untuk menghindari cuaca buruk ini.
Bagaimana kamu bisa menemukan kami?
(J.D) Putrimu, ia menyebutkan bahwa kalian tidur di sini kadang-kadang,
dan bila hujan tiba, aku tahu tempat penampungan pasti penuh.
Jadi, aku mencari sekeliling tempat ini mobil yang jelek berwarna orange
dan kamu ada di dalam mobil ini.
Hanya karena kami berada di jalanan
bukan berarti bahwa aku seorang Ibu yang buruk.
Pikiran itu tidak pernah terlintas di dalam pikiranku.
Lihat, aku tidak bermaksud seperti kelihatannya tidak tahu berterima kasih,
tapi aku perlu tahu apa yang sedang terjadi.
(J.D.) Nah, itu cukup adil.
Lihat, istriku dan aku, kami pernah memiliki seorang putri,
tapi kami sudah kehilangannya.
Sejak itu kami tidak merasakan apapun sejak kehilangannya.
Sejujurnya, baik, kami membutuhkan ini lebih dari yang kamu lakukan.
Aku sangat menghargai apa yang sudah kalian lakukan bagi kami.
Oh, janganlah kamu menyebutkan perkataan itu.
Tindakan ini merupakan kesenangan kami, benar, sayang?
Lihatlah, sebuah rumah boneka!
(Samantha) Lily.
(J.D.) Ini adalah kamar dari gadis kecil kami.
Aku akan meletakkan sprei linen yang baru di tempat tidur.
Terima kasih, sayang.
Terima kasih.
Jangan khawatir.
Ini akan baik-baik saja.
Hanya buatlah diri kalian sendiri nyaman.
Kami tidak akan merepotkanmu,
dan kami akan sangat tenang ketika kami pergi di pagi hari.
Nah, jika kamar ini semuanya sesuai seleramu, kami ingin kalian untuk tinggal di sini.
Inilah kamarnya, jika kamu suka kamar ini.
Kita lihat saja nanti. Terima kasih.
Baik.
Nah, tidak apa-apa bagi kami. Selamat malam.
Dapatkah aku memanggil kepada mereka Nenek dan Kakek?
Belum saatnya, sayang.
Kita perlu melihat apakah rencana ini berhasil.
Nah, tapi mereka menyukai kita, bukan?
Maksudku, bukankah itu sebabnya mereka membawa kita ke rumahnya?
Nah, mereka pasti akan membawa seseorang ke rumah.
Itu hanya kebetulan kita saja.
Aku pikir kita seharusnya berterimakasih kepada Tuhan Yeshua saja.
Ayolah, Ibu.
Aku suka tidur di tempat tidur
dan tidak takut untuk pergi ke kamar mandi.
Kamu benar, Lilypad.
Terima kasih, Tuhan Yeshua, karena sudah begitu baik kepada kami,
Engkau sudah mengawasi kami dan untuk selalu menjaga kami.
Apakah kamu ingin berterima kasih kepada Tuhan Yeshua, Ibu?
Kamu harus memberitahu-Nya.
Untukmu, sayang.
Untukmu.
Ada apa, teman?
Lihatlah siapa yang datang.
Selamat datang kembali.
Terima kasih.
Wow.
Ada sesuatu yang berbeda kepadamu.
Yeah, nah, banyak yang sudah berubah.
Apa yang bisa aku lakukan untukmu?
Aku mencari siapa orang yang menjalankan tempat ini.
Nah, pastilah itu Bapa Yahweh kita,
dan Dia berada di surga,
tapi aku pikir yang kamu maksudkan adalah Pastor Matt.
Ya.
Ikuti aku.
Selamat datang di rumah.
Terima kasih.
Pastor Matt? Ini adalah Percy.
Aku Pretty Boy.
Terima kasih, Joe, aku menerimanya.
Uh, nah. Aku ingin supaya kamu berada di sini.
Terima kasih sudah mau bertemu denganku seperti ini, Pastor.
Tentu. Apa yang aku bisa bantu?
Nah, dengarkan, malam itu, orang ini sudah menyelamatkanku.
Maksudku, Tuhan Yeshua yang menyelamatkanku,
tapi orang ini pasti bagian dari rencana-Nya, sama seperti kamu.
Ketika aku mendengarmu berkhotbah malam itu,
sepertinya aku tahu bahwa kamu sedang berbicara kepadaku,
meskipun kamu tidak tahu, kamu sedang berbicara kepadaku.
Apa yang aku coba katakan adalah ini:
aku sudah meminta Tuhan Yahweh untuk menyelamatkanku dan Dia sudah melakukannya.
Yang berarti ini bukan milikku lagi.
Aku ingin berbuat baik dengan ini, karena sampai sekarang
semua yang aku lakukan adalah perbuatan yang buruk.
Aku ingin isi tas ini untuk membantu orang,
untuk mengubahkan mereka seperti firman-Nya sudah mengubahku.
Aku...aku tidak bisa mengambil uang ini.
Pak, ini adalah sebuah tas yang penuh uang.
Apa yang salah denganmu?
Hei, tenang saja.
Dengar, tadi malam aku sudah membaca
pada saat Tuhan Yeshua dibunuh.
Orang yang bernama Yiyhudah, dia sudah mengembalikan uang itu kembali ke Qehiyllah,
tapi mereka tidak bisa menyimpan uang itu, sehingga mereka melakukan sesuatu yang lain dengan uang itu.
Cara yang aku lihat adalah seperti ini:
uang adalah dosa, dan upah dosa adalah maut.
jadi aku sudah memegang uang ini, seperti aku sudah meminta kematian,
tapi bukan hanya mati.
Yang lainnya seperti berada di dalam neraka dan kutukan.
Kamu sudah membacanya.
Well, yeah.
Aku agaknya mencuri Kitab Suci ini dari motel tadi malam.
Tidak apa-apa. Itulah kegunaan Kitab Suci.
Aku berharap menjadi Shelomon.
(Pretty Boy) Berharap kamu ingin menjadi siapa?
Shelomon.
Dia adalah orang yang paling bijaksana dari semua pria.
Dia tahu bagaimana caranya memecahkan masalah yang paling sulit.
(Pretty Boy) Masalah ini tampaknya tidak sulit untukku,
dan jika anakmu sebijaksana yang sudah kamu katakan,
dia akan mengambil uang ini.
Ya, mungkin kamu memang benar.
Mungkin dia akan mengambil uangnya.
Dan dia akan memberikan uangnya.
Janji.
Hanya satu cara untuk mencari tahu. Baiklah, kamu tahu.
Ya, ini dia, teman.
Whoa, Ski, Ski, Ski.
Apakah itu Pretty Boy yang berada di sana?
Kau pasti bercanda denganku, teman.
Dia pasti mengidap penyakit saraf.
(Preman perempuan) Apakah orang ini memiliki keinginan untuk kematian atau sesuatu?
Dia pasti maunya begitu.
Yo, Kriminal.
Kamu tidak akan percaya ini, teman.
Kami sudah melihat Pretty Boy berjalan keluar dari Qehiyllah.
Qehiyllah? Qehiyllah apa?
Qehiyllah di Jalan 17.
Kau tahu, Bibiku diselamatkan oleh salah satu pengkhotbah TV
ketika kami masih anak-anak.
Ingin tahu hal apa yang pertama yang dia lakukan?
(Preman laki-laki di telepon) Mm-mm.
Memberi kepada pengkhotbah di TV itu setiap sen yang dia miliki.
(Preman laki-laki di telepon) Jadi kamu mau katakan...
(Keshawn di telepon) domba mengikuti gembala.
Aku menduga sang Gembala sudah mempunyai uangku.
(Teknisi USG) Ini akan terasa sedikit dingin.
(Gadis hamil) Oke.
Apakah kamu siap melihat bayimu?
Ya.
(Teknisi USG) Oke, apakah ini terasa baik-baik saja?
(Gadis hamil) Mm-hmm.
(Grace) Kamu akan menjadi lebih baik.
[Bayi jantung berdetak]
(USG teknisi) Itulah gadis kecilmu.
Dia cantik.
(Grace) Dia memang cantik.
Kamu sudah melakukan hal yang benar.
Ini akan baik-baik saja.
(Teknisi USG) Selamat.
(Gadis hamil) Terima kasih.
(Lily) Selamat datang kembali ke "Pertunjukkan Lily"
tentang bagaimana caranya untuk melakukan senam.
Siap berdiri diatas tangan yang terhebat didunia,
menjadi menikung kebelakang, menjadi sebuah jungkir balik,
menjadi sebuah gerakan meroda, menjadi sebuah gerakan meroda dengan satu tangan,
menjadi gerakan mengangkang!
[Bertepuk tangan]
Itu mengagumkan.
Terima kasih.
(Teri) Itu begitu mengesankan.
Terima kasih banyak.
Wow, dia begitu cantik.
(Teri) Ya, dia memang cantik.
Aku akan mencoba untuk tidak mengingatkanmu kepadanya terlalu banyak.
Oh, sayang.
Dengarlah, kamu hanya menjadi dirimu sendiri
dan semuanya akan baik-baik saja.
(Lily) Oke.
[Bernyanyi dan bermain]
[Bertepuk tangan]
Bravo, bravo.
Ke mana kamu mau pergi?
Sidang pendahuluan.
Serikat pekerja ingin mendengarkan dari sisi ceritaku.
Apakah kamu sudah memutuskan apa yang akan terjadi nantinya?
Kebenaran.
(Elena) Kebenaran yang mana?
Seseorang yang akan membuatmu tetap bekerja,
atau seseorang yang akan membuatmu dipecat?
Aku tidak tahu ada versi yang berbeda
untuk memilihnya.
Amor (bhs. Spanyol : cinta), aku akan meminta ini terakhir kalinya.
Tolong jangan lakukan hal ini, Bobby.
Aku tidak punya pilihan.
(Elena) Apa maksudmu kamu tidak punya pilihan?
Kamu buatlah satu pilihan.
Kamu sudah membuat banyak pilihan akhir-akhir ini.
Apa artinya itu?
Bobby, kamu mulai pergi ke Qehiyllah
tanpa memintaku bagaimana aku merasa tentang hal itu.
Kita sudah membicarakan tentang hal itu.
Kita memang sudah membicarakan tentang hal itu, tetapi kamulah yang memutuskan hal itu.
Kamu melakukannya buat dirimu sendiri.
Kamu sudah merisikokan hidupmu setiap hari untuk orang asing, Bobby.
Bagaimana dengan kami?
Bagaimana denganku, Bobby?
Kamu sudah membuang segalanya jauh,
tapi, hei, kamu tidak punya pilihan, kan?
Aku sudah mencoba untuk melakukan hal yang benar di sini.
Setidaknya berpikir tentang anak-anak.
Maukah kamu melakukannya?
Hanya berpikir tentang anak-anak.
Aku sudah memikirkan anak-anak.
Dan bagaimana aku ingin mereka berperilaku yang baik ketika mereka menjadi laki-laki.
Nah, sepertinya kamu sudah membuat keputusanmu.
Aku harap keputusanmu semuanya berhasil dengan baik, Bobby.
Apa yang membuat kamu ingin menjadi seorang Marinir?
(Carlos) Jujur, papan pengumuman.
Apa?
Ya, ketika aku masih kecil, aku dulu melihat gambar tentara.
Aku melihat seragam dan pedang.
Begitu tampak keren?
Dengar, jika aku sudah ingin menjadi seorang marinir pertamakali di saat usia 8 tahun,
Aku ingin menjadi marinir.
Aku senang menjadi pahlawan.
Apa yang terjadi?
Keadaannya sudah berubah.
Ataukah kamu sudah bosan menjadi pahlawan?
Ya.
Kau tahu, hal yang lucu tentang perang,
perang itu menunjukkan kepadamu siapa kamu, bukan menjadi seseorang yang kamu inginkan.
Kamu bisa berbicara kepadaku jika kamu ingin.
Suatu pagi, kami mendekati suatu tempat yang disebut Shebesha,
sekitar 11.000 kaki di atas lereng gunung,
lalu kami mendapatkan gempuran.
Kemudian entah dari mana,
helikopter ini hanya menuruni lembah, rentetan senapan menembak.
Dan musuh ada untuk menembak kami supaya segera keluar dari sana.
Ternyata,
pilot itu sebenarnya seorang teman yang sungguh-sungguh baik kepadaku.
Sam, orang itu seorang Korea yang bertubuh sangat besar.
Selalu tersenyum.
Selalu tersenyum, orang ini, bahkan kemudian.
Namun demikian, hanya dekat dari parameternya,
RPG menembak mereka sehingga membuat mereka terjatuh.
Kopilot, kepala kru, mereka berdua mati segera.
Tapi Sam, ia terjebak di kokpit.
Aku ingin menyelamatkannya.
Maksudku, dia datang untuk menyelamatkanku, tapi aku terlalu takut.
Dan ia meninggal.
Dan sekarang aku hanya terbayang-bayang kejadian itu berulang-ulang.
Aku tidak tahu, mungkin aku pantas menerimanya.
Sebagai hukumanku.
Tidak.
Aku tidak tahu apa yang kamu lakukan atau tidak melakukan lebih di sana,
tapi yang aku tahu bahwa kamu sudah menyelamatkanku.
Jadi, itu dihargai sebagai sesuatu.
Aku tidak tahu bagaimana aku sudah menyelamatkanmu.
Aku tidak melakukan apapun.
Aku masih berada di sini'kan.
Baiklah, apa yang kita punya?
Demam 104,6.
Dia terbakar sampai habis (panas sekali).
Apakah ada apapun kondisi yang aku seharusnya tahu tentang itu?
Ya.
T-cel Prolymphocytic leukemia.
Stadium empat.
(Dokter) Siapa nama Dokter onkologimu?
(Joe) Dr. Emil Martenek.
di Pusat Lembaga Pemasyarakatan Statesville.
(Dokter) Jadi aku berasumsi bahwa berarti kamu berada dibawah belas kasihan pengadilan untuk diizinkan untuk pergi?
Apa jenis pengobatan yang kamu sudah dapatkan
sejak kamu dibebaskan?
Sebagian besar berdoa.
Aku datang di malam yang lain, tapi aku tidak dirawat,
jadi aku akhirnya tertidur di luar ruangan.
Nah, mari kita membaringkan kamu ke tempat tidur.
Kamu hidup pada waktu yang pendek
dengan sistem kekebalan tubuh yang sangat terganggu,
dan kamu memutuskan untuk menghabiskan malam di luar.
Situasinya rumit.
Ada sebuah infeksi akut di dalam tubuhmu
dan itu sangatlah tidak mungkin aku bisa menghentikannya.
Aku akan memberikan kamu tempat, untuk membuatmu nyaman.
Itu semua yang aku bisa janjikan.
(Joe) Tidak apa-apa, Dok. Aku tahu kematian itu pasti datang.
(Dokter) Nah, anggaplah kamu sedikit merasa sedang berkemah dan berpetualang
mungkin kamu harus bercukur dalam waktu minggu ini
bisa saja beberapa hari lagi, jika itu bisa.
Itu cukup baik.
Sekarang aku akan turun ke ruangan bawah.
Turun, turun, turun, turun.
Aku kira aku dapat melakukannya sendiri.
Oke.
Hai.
Ya, bisakah aku membantu kamu?
Sebenarnya...
apakah kamu Samantha?
Ya.
Surat ini untukmu dan gadis kecilmu.
Dari Joe.
(Samantha) "Sam terkasih, sepertinya aku akan harus pergi
" dan aku tidak bermaksud menemui dengan cara seperti ini.
"Malaikat itu untuk Lily, aku ingin Lily memilikinya.
Tuhan Yahweh memberkati. Temanmu, Joe.."
Oh, terima kasih.
Hei, kamu tahu ke mana Joe pergi?
Oh, kamu tidak tahu?
Joe sedang sekarat.
Aku yang mengantarnya di rumah sakit pagi ini.
Oke, aku...
aku minta maaf.
Bisakah kamu membawaku ke sana?
Tentu.
Ya, ya, taksiku di luar sebelah kanan.
(J.D.) Hei, kamu pergi duluan.
Teri dan aku akan memberi makanan kepadanya
dan membawanya ke taman selama beberapa jam lagi.
Terima kasih, J.D.
Tentu.
[Dering telepon]
Hei, sayang.
Hey, apakah itu berarti bahwa dia akan segera melahirkan seorang bayi?
Oke, baiklah, aku akan...
aku harus pergi.
Aku akan ke sana secepat aku bisa.
Ada seorang gadis muda yang akan melahirkan seorang bayi, tepatnya sekarang,
dan aku harus membawanya ke rumah sakit.
- Sekarang? - Ya.
Sekarang, kamu perlu untuk merasa khawatir tentang masa depanmu.
Uangku.
Uangmu.
Uang itu ada di sini. Aku belum menyentuhnya.
Tunjukkan uang itu kepadaku.
Sekarang apa yang akan Yeshua pikirkan bahwa kamu sudah mencoba untuk mengambil uangku?
(Pastor) Aku pikir Dia akan tahu bahwa aku tidak ingin uang itu pada mulanya.
Jadi kamu percaya kepada Tuhan Yeshua?
Aku percaya.
(Keshawn) Kemudian kamu percaya bahwa ketika aku menarik pelatuk ini,
kamu akan berjumpa dengan-Nya.
Aku percaya.
Aku percaya kita semua akan ke sana, cepat atau lambat.
Nah, berdoalah untukku, Pastor, untuk berharap bahwa kamu sudah salah.
Oh, terima kasih, Tuhan Yeshua.
(Pengacara) Bobby Wilson, kan?
Ya, bisakah aku membantumu?
Kamu tidak akan mungkin mau.
Akulah pengacara Lauren Carson,
janda Ron Carson.
Dapatkah aku mengajukan kepadamu sebuah pertanyaan?
Apa ada yang aku lakukan untuk bisa menghentikanmu?
Dalam beberapa menit, kamu akan pergi di sana,
serikat pekerja, departemen kota, dan kabupaten
yang akan terlihat untuk tidak membelamu,
dan kamu akan membiarkan mereka melakukannya.
Apakah itu sesuai hukumanku.
(Pengacara) Dan setelah itu, aku akan mengambil segala sesuatu yang kamu miliki.
Dan kamu masih akan bersikeras untuk melalui kasus ini?
Ya.
Mengapa?
(Bobby) Aku pernah ditanya sekali,
"Jika kamu pernah dituduh menjadi seorang Natseriy,
akankah ada cukup bukti untuk menghukummu?"
Aku tidak tahu, mungkin.
Tapi jika apa yang aku lakukan tiba-tiba menjadi sebuah kejahatan,
kemudian aku bangga untuk mengaku bersalah.
Aku berbagi imanku dengan seorang pria yang sedang sekarat.
Inilah sesuatu yang sudah aku lakukan selama bertahun-tahun.
Hanya tidak ada satupun orang yang pernah peduli tentang hal itu sampai sekarang.
Waktu sudah berubah.
Orang-orang yang pandailah yang sudah merubah mereka.
Aku tidak melakukan sesuatu yang salah kepada suami klienmu.
Secara medis, aku sudah melakukan semua yang aku bisa.
Aku sudah melakukan pekerjaanku.
Tidak boleh diumumkan di muka umum? Aku sungguh-sungguh tidak peduli.
Lalu mengapa?
Bagiku, ini tentang uang.
Untuk klienku, bagaimana untuk menyakitimu.
Dan bagi kami semua, termasuk kota,
peristiwa itu bagaimana cara untuk menghentikan orang-orang seperti kamu
untuk memaksa keyakinan mereka kepada orang lain.
Aku tidak berharap kamu untuk memahami itu.
Ada satu hal yang seharusnya kamu ketahui
jika kamu tidak siap.
Salib Tuhan Yeshua ini akan merugikanmu.
(Jurusita) Tuan. Wilson, mereka sudah siap untukmu.
Terima kasih.
Sampai jumpa denganmu di sana.
Aku sudah mengatakannya kepadamu.
Hey, di sana.
(Samantha) Hai, Joe.
Aku sangat menyesal. Aku tidak tahu bahwa kamu sementara...
Sekarat?
Semua orang akan sekarat.
Aku hanya berada pada pokok beritanya.
Terima kasih, kamu sudah datang.
Apakah tidak ada orang lain yang kamu ingin berada di sini?
Teman-teman?
Jangan sungguh-sungguh memiliki apapun, kecuali jika kamu mengetahui Pastorku.
[Joe batuk]
Aku pikir dia sudah cukup menjadi temanku selama ini.
(Samantha) Bagaimana dengan keluargamu?
(Joe) Tidak ada.
Tidak ada lagi.
Dulu...aku punya keluarga.
Aku punya seorang gadis kecil.
Dia seusia dengan Lily.
Aku sangat begitu mencintainya.
Dan kemudian aku pergi meninggalkannya dan mencarikan diriku untuk berada di dalam kesulitan.
Pada saat aku kembali,
dia sudah tumbuh menjadi dewasa dengan kehidupannya sendiri.
Dia tidak perlu Ayahnya lagi.
Bukan berarti aku selamanya akan menjadi seseorang dari kebanyakan orang yang jahat, begitulah.
Itulah Lilyku, Malaikat kecilku.
Itulah sebabnya aku mencoba untuk meraih perhatian kamu dan Lily.
Egois, aku kira.
Itu tidak egois.
Itu manusiawi.
Apakah kamu takut?
Tidak.
Tuhan Yeshua memiliki sebuah titik kelembutan untuk orang-orang berdosa,
jadi kupikir aku sudah siap.
Dia mengasihimu, Samantha.
Dia sungguh-sungguh mencintaimu.
Kamu akan melihat, suatu hari nanti.
(Samantha) Tapi bagaimana bisa kamu begitu yakin?
(Joe) Karena Dia adalah Tuhan Yahweh sendiri.
(Samantha) Aku berharap ada sesuatu yang bisa aku lakukan.
Ada.
Apa?
(Joe) Bisakah aku bertemu dengan Lily untuk terakhir kalinya?
Tentu.
Aku bisa melakukan hal itu.
Terima kasih.
Hei, kamu merasa lapar?
Karena aku membuat sesuatu yang sungguh-sungguh enak yaitu
selai kacang dan jelly sandwich.
Aku hanya menawarkannya.
Aku yakin kamu bisa membuatnya, tetapi berpikir lagi lebih baik jika aku pergi.
Kamu baik-baik saja?
Ya, ya, aku hanya berpikir aku harus pergi.
Apa yang salah?
Tidak ada apapun. Masalah ini bukan karena kamu, oke?
Aku tidak bisa melakukan hal ini.
Aku jujur, aku tidak ingat seperti apa rasanya
untuk merasakan apapun tapi hanya merasakan hal yang memalukan saja.
Kemudian biarkan aku membantumu.
Itulah dia, hanya itu intinya. Aku tidak dapat dibantu.
Tapi aku ingin membantumu.
Apakah karena kita sudah bertemu, itu bukanlah suatu kesalahan.
Tidak, bukan itu.
Tapi akhirnya itu akan menjadi suatu kesalahan.
Kamu tidak tahu hal itu.
Aku sudah tahu.
Tolong, jangan lakukan hal ini.
Tolonglah, aku memintamu, jangan melakukan hal ini.
Aku minta maaf.
Lihat, lihat, dengarlah.
Aku sungguh-sungguh peduli tentangmu, oke?
Aku sungguh-sungguh peduli tentangmu, dan itulah sebabnya aku harus pergi.
Aku sudah terlalu rusak.
Kita semua rusak.
Marilah ke sini.
Dengarlah, aku akan pergi, oke?
Aku mau pergi.
(Keshawn) Ya, lihat siapa yang datang itu.
Anak yang hilang telah kembali.
Ada apa, big bro?
(Keshawn) Kamu sudah membawa uangku?
Aku tidak membawanya.
Pertanyaan tipu muslihat, P.B.
Aku sudah pergi dan mendapatkannya sendiri.
Bagaimana keadaan Pastor Matt?
Apakah kamu sudah melukainya?
Terlambat kamu untuk mengetahuinya sekarang jika aku melakukannya.
Tapi, nah. Dia masih vertikal (hidup).
Apa yang terjadi denganmu, P.B.?
Setelah semua yang kita telah lalui,
semua yang aku lakukan untukmu?
Hidup bersama-sama, mati bersama-sama.
Dan sekarang kamu akan pergi mencuri dariku di depan semua orang!
Kak, itu tidak seperti itu.
Lalu seperti apa itu?
Kamu sudah menemukan Tuhan Yeshua dan lalu apa?
Tiba-tiba, kamu berpikir kamu sudah lebih baik dari semua ini?
Kak, aku melihat hal-hal yang berbeda sekarang daripada yang telah aku lihat sebelumnya,
Dan aku sudah mencoba untuk berbagi denganmu.
Tidakkah kamu mengerti hal itu?
Oke, jadi kamu mencoba untuk menyelamatkanku.
Kita semua perlu untuk diselamatkan.
Dan Tuhan Yeshua-mu itu akan melakukan hal itu?
Dia sudah mati untuk kita semua, sehingga kita bisa diselamatkan, ya.
Ya?
Ya, aku tidak akan mau mati untuk-Nya.
Kenapa kau datang kembali ke sini?
Kau tahu apa yang aku harus lakukan.
Atau apa?
Kamu hanya berpikir aku akan memaafkanmu?
Aku sudah diampuni, tapi bukan olehmu, K.
Lihat, kamu ingin memaafkanku,
sehingga kita dapat kembali melakukan apa yang sudah kita lakukan.
Tapi Tuhan Yeshua mengampuniku, jadi kita tidak harus melakukan kejahatan lagi.
Dan begitu juga kamu, Kak.
Itulah yang aku mencoba untuk memberitahumu.
Kita tidak akan menjadi manusia, siapakah kita.
Diamlah, ini bukan tentang Tuhan Yeshua, P.B.
Aku tidak bisa dan tidak akan mau.
Dia sangat mengasihimu, Keshawn.
Apa?
Apakah kamu sudah lupa tentangku?
Tidak! Tidak, Dik!
P.B., P.B., ayolah, Dik.
Kamu bertahanlah, bertahanlah. Percy, Percy!
[Berteriak]
[Mendengus]
P.B., ayolah, jagoan. Ayolah.
Percy! Bangunlah, Dik! Ayolah, Dik!
Bangunlah, Dik. Tetap bersamaku.
Tetap denganku. Kamu baik-baik saja, Dik.
Kamu bertahan.
Apa yang ingin aku lakukan? Katakan kepadaku apa yang harus dilakukan.
Katakan apa yang harus dilakukan.
Percayalah.
Tidak!
Percy. Percy!
Percy, bangunlah!
Bertahanlah.
(Carlos) Terima kasih sudah mau berhenti.
Jadi, ke mana kau mau pergi?
Ke mana saja.
Mereka mengatakan bahwa Engkau adalah Tuhan.
Tolonglah, tunjukkan kepadaku.
(Pastor) Kita hampir sampai.
[Gadis hamil menjerit kesakitan]
Aku pikir ada sesuatu yang salah!
Tidak bisakah kamu membawa kita ke sana lebih cepat?
Aku akan membawa mobil secepat yang aku bisa.
Kamu sudah melakukannya dengan baik.
(Lily) Aku sangat senang kepadamu karena mau bertemu dengan Joe.
Dia orang yang sangat menyenangkan.
Tapi kamu tahu dia sungguh-sungguh sakit, kan, sayang?
Ya, itulah bagian yang menyedihkan.
Tapi jangan khawatir, aku sudah berdoa untuknya.
[Mobil menabrak]
Kita hampir sampai.
Tunggu, tunggu!
[Mobil menabrak]
Kalian baik-baik saja?
[Mobil menabrak]
Awas, J.D.
(Lily) Apa yang terjadi?
(Teri) Tidak ada apapun, sayang. Itu hanya kecelakaan.
Apakah kamu baik-baik saja?
(Lily) Ya, aku baik-baik saja.
[Mobil menabrak dan decitan ban]
[Lily berteriak] Ibu!
(J.D.) Tidak apa-apa, sayang. Tidak apa-apa.
Sekarang, dengarkanlah aku.
Dapatkah kamu membuka pintumu,
sehingga kamu dapat memanjat keluar dengan hati-hati?
Pintunya macet!
[Menjerit]
Kita harus mengeluarkannya keluar dari mobil.
(Pastor) Hanya tolonglah, dorong kemari secepat yang kamu bisa.
Bayinya tidak akan menunggu!
Ada terlalu banyak darah yang keluar, Mattay.
Tidak boleh seharusnya ada keluar darah sebanyak ini.
Kita perlu untuk membawanya ke rumah sakit.
Kita tidak bisa menunggu mereka untuk sampai ke sini.
Tidak ada waktu untuk membawanya ke rumah sakit.
Bayinya ini mau keluar.
Aku bisa melihat kepalanya.
Aku tidak mampu melakukan hal ini.
Hentikan truknya. Hentikan truknya!
Aku akan mengeluarkan kalian, oke?
Maggie, kamu sudah melakukannya dengan baik.
Kamu sudah melakukannya dengan baik. Teruskan.
[Mengerang]
Bagus, bagus.
Dorong! Dorong!
Sekarang kalian seharusnya menutup wajah kalian dan berpalinglah!
[Kaca pecah]
(Bobby) Ayo, aku harus mengeluarkanmu dari sini.
Bangun. Bangun! Ayolah.
Aku mendapatkanmu.
Cepat, berikan aku tanganmu. Ulurkan tanganmu. Ayolah.
Tidak, aku takut! Aku tidak ingin!
Tidak apa-apa. Ayolah, aku mendapatkanmu.
(Teri) Tidak apa-apa, Lily. Pergilah saja bersamanya.
Ayolah, ayolah. Ya, begitu.
Tunggu, Malaikatku!
(Carlos) Oke, ayo, ambillah Malaikatmu.
[Ledakan]
[Lily berteriak]
(Carlos) Marilah ke sini!
[Ledakan]
(Carlos) Tahan! Tahan!
Aku butuh bantuan di sini!
Aku butuh bantuan! Seseorang mohon dibantu!
Kamu baik-baik saja? Kamu baik-baik saja?
(Carlos) Marilah ke sini! Tolonglah!
(Bobby) Bertahanlah!
(Carlos) Siapa saja membantu! Tolong aku!
Kami perlu bantuan!
Bawa dia.
Ya, begitu, begitu, begitu!
[Menjerit dan mengerang]
Mattay?
(Maggie) Apakah bayiku baik-baik saja?
[Bayi menangis]
Dia cantik.
[Bayi menangis terus]
(Carlos) Ayolah. Bawa dia, bawa dia.
Ayolah, kalian berikutnya. Ayolah.
Aku tidak meninggalkanmu, J.D.
Dan aku tidak memintamu untuk bersamaku di sini.
Sekarang, kamu pergi duluan. Aku akan tepat berada di belakangmu.
Kita harus pergi, Carlos! Kita harus pergi!
(Carlos) Jika kita akan melakukan ini, kita akan melakukan ini sekarang.
Ayolah!
- Aku mencintaimu. - Pergilah.
(Carlos) Tolonglah, Ibu, kita harus pergi!
Ayolah. Ke sinilah kamu pergi.
Kamu akan baik-baik saja.
Ayo, mari kita pergi.
Tidak, kamu selesai di sini, Nak.
Kakiku patah. Kamu pergilah sekarang.
(Pastor) Maggie?
Kamu sudah kehilangan banyak darah.
(Maggie) Ingatkah, kamu mengatakan bahwa kamu ingin berada di sana
ketika anakmu lahir?
Aku pikir kamu baru saja mengatakannya.
(Carlos) Tidak bisa. Aku tidak akan meninggalkanmu di belakang.
Ayolah.
Bobby! Kakinya patah.
Bantu aku menariknya keluar. Begitu.
Mari kita pergi, arah sana kamu pergi, begitu.
Tariklah! Ayolah.
Pelan-pelan.
Ayolah.
Cepat, cepat, cepat.
Tunggu!
Katakan kepadaku bahwa itu bukanlah sebuah kebohongan.
Katakan kepadaku bahwa aku akan melihat Tuhan Yeshua.
Aku telah menerima-Nya ke dalam hatiku.
Hanya berjanjilah kepadaku bahwa Dia akan menerimaku juga.
(Pastor) Dengan sepenuh hati, aku berjanji kepadamu.
Dia akan menerimamu.
(Carlos) Aku mendapatkanmu! Ayolah, Bobby, ayolah.
Terima kasih, teman.
Terima kasih.
Jangan menyebutkan kata-kata itu.
[Bayi menangis]
Maggie?
[Bayi menangis terus]
Maggie.
(Samantha) Joe?
Lily sedang berada di dalam perjalanan.
Aku ingin mengucapkan terima kasih kepadamu, Sam.
Di dalam seluruh hidupku,
aku takut untuk mati di dalam kesendirian.
Terima kasih karena sudah mempercayaiku.
[Monitor alarm bunyi]
Joe...
[Nada garis datar]
[Menangis]
Aku minta maaf.
Aku juga.
(Bobby) Bawalah Jeepku. Kita bertemu di rumah sakit.
(EMT) Kedengarannya bagus.
Kenapa kau mau menyelamatkanku?
"Kasihilah musuh-musuhmu dan berdoalah bagi mereka yang menganiaya kamu." (Mattay 5 : 44)
Terima kasih, Bobby.
Aku akan berdoa untukmu, Andrea.
(Dokter) Jam berapa kau menyebut kematiannya?
(Elena) Jam 23:17.
Penyebab kematian: unidentified staphylococcus septicemia (virus yang tidak diketahui yang menyerang sistem kekebalan tubuh).
Penyebab tambahan: stadium empat leukemia pholymphocytic.
Apakah ada sesuatu yang bisa aku lakukan untukmu?
Tidak, terima kasih.
Tidak.
[Monitor bunyi berirama]
Kau kembali.
Apa yang terjadi?
(Elena) Dokter?
Dokter, ada sesuatu yang kamu perlu lihat.
Joe Phillips.
Seseorang yang surat kematiannya yang aku sudah tandatangani?
Apakah aku sudah melupakan sesuatu?
Kamu bisa mengatakan begitu.
Aku tidak mengerti.
Dia sudah mati berapa lama, sepertinya, 8 menit?
Baiklah, Joe.
Bagaimana perasaanmu?
Menakjubkan.
Jalankan panel penuh.
Kultur darah CBC, hasilnya.
Aku ingin identifikasinya secara akurat
atas infeksi apa ini.
(Elena) Ya, Dokter.
(Joe) Dok, kamu tidak akan menemukan apapun.
(Elena) Ini adalah sebuah mujizat.
Itu benar.
Tidak ada hal seperti itu disebut sebagai mukjizat.
Apakah kamu punya teori yang lebih baik, dokter?
Belum.
"Meskipun mereka memiliki mata, mereka tidak akan melihat.
Meskipun mereka memiliki telinga, mereka tidak akan mendengar." (YechezkeEl 12 : 2)
Apapun ini, jawabannya tidak ada di dalam Kitab Suci.
Oke, Dok.
Tetapi orang yang kematiannya yang baru saja kamu lihat dan surat kematiannya yang kamu baru saja tandatangani
sudah duduk di sini, berbicara denganmu,
dan kamu tidak ingin percaya kepada mujizat?
Aku hanya mau mengatakan, kamu mungkin ingin mempertimbangkannya kembali.
Itu adalah sebuah pemikiran yang bagus, Joe.
Aku senang kamu terjaga.
Aku mendapatkan sebuah kesempatan kedua.
[Pintu berdengung]
Kamu ingin minum secangkir kopi, bersamaku saat ini?
Kamu kembali!
Dia membawamu kembali kepadaku.
Apakah kamu baik-baik saja?
Aku kira begitu.
Ya?
Ayolah.
Apa yang terjadi?
Ini sebuah cerita yang panjang.
Kami sudah menerimanya.
(Bobby) Hei.
Apa yang kamu lakukan?
Berdoa.
Lebih seperti dari meminta maaf.
Malam ini aku sudah melihat sebuah mujizat, sebuah mujizat yang langsung nyata.
Dan mujizat itu membuat aku menyadari bagaimana aku bertindak selama ini,
seperti Tuhan Yahweh yang melakukan mujizat itu
entah mengapa mujizat itu tidak berada di sana untuk kita.
Aku merasa sangat malu.
Tidak.
(Elena) Aku tidak ingin menjalani hidupku seperti ini lagi.
Aku ingin memberikan semua hidupku kepada Tuhan Yeshua.
Tidak ada lagi melihat ke belakang.
(Bobby) Akulah seseorang yang seharusnya meminta maaf.
Aku sudah menghabiskan begitu banyak waktu untuk berbagi imanku dengan orang lain,
Aku entah bagaimana sudah tidak memperhatikanmu.
Maafkanlah aku.
Sepakat.
Ingin berdoa denganku?
Dengan senang hati.
(Lily) Ibu!
(Samantha) Lily! Sayangku!
Oh, aku sangat khawatir tentangmu.
Sangat khawatir! Apakah kamu baik-baik saja?
(Lily) Ya, kami mendapatkan suatu kecelakaan, kecil tapi aku baik-baik saja.
Aku lihat begitu juga.
Hei, aku pikir ada seseorang yang mungkin ingin bertemu denganmu.
(Lily) Joe!
Hey, kupu-kupu kecilku.
Kamu terlihat lebih baik.
Terima kasih.
(Lily) Dengar, aku membawa Malaikatmu kembali kepadamu.
Ya, kamu sudah membawanya.
Tapi kamu simpan ini. Ini untukmu sekarang.
Kamu memang benar.
Mereka selalu mengawasi kita.
Ya, mereka mengawasi kita.
Apakah aku sudah katakan kepadamu bahwa aku begitu mencintaimu?
Setiap hari selama 44 tahun.
Hanya ingin memastikannya.
Kau tahu aku sudah kehilangan topi bola favoritku?
Aw, kita bisa mencari yang lain.
Namun Aku berkata kepadamu: Kasihilah musuh-musuhmu, berkatilah mereka yang mengutuk kamu, perlakukanlah dengan baik mereka yang membenci kamu dan berdoalah bagi mereka yang melecehkan kamu dan menganiaya kamu. (Mattay 5 : 44)
Hei, bagaimana keadaanmu?
Kamu baik-baik saja?
Sebenarnya, tidak.
Aku tidak baik-baik saja.
Mari kita lihat.
Orang macam apa yang akan mempertaruhkan nyawanya
untuk seseorang yang baru saja selesai menghancurkan dirinya?
Sejujurnya, aku tidak tahu.
Aku pikir aku sudah salah, Toma.
Dan aku pikir kamu juga sudah salah.
Aku minta maaf, aku tidak mengerti.
Mungkin aku juga seseorang yang rumit tentang Tuhan Yahweh.
Ayolah, kau tahu apa?
Mungkin kita seharusnya keluar saja dari masalah sini.
Tidak, kita tidak seharusnya keluar.
(Narator laki-laki) Aku tidak yakin setiap dari kita pernah mendapat untuk melihat seluruh gambarannya,
melihat ke mata Tuhan Yahweh, untuk berbicara.
Situasi ini seperti kita seorang anak-anak kecil, yang sedang duduk di lantai,
sedang menatap ke sisi belakang sebuah permadani yang sedang dijalin (sisi bawah dari permadani).
Untuk mata kita, rencana Tuhan Yahweh itu kadang-kadang terlihat jelek.
Warna-warna yang campur aduk dan tidak ada apapun itu yang terlihat masuk di akal.
- Hey! - Hei.
- Hey, Joe. - Bagaimana kakinya?
(J.D.) Eh, membuatku tidak bisa menyapu dedaunan.
[Tertawa]
(Joe) Aku ingin mengucapkan terima kasih karena sudah membawa mereka ke rumah sakit.
(J.D.) Oh, kami diberkati karena memiliki mereka.
Kami adalah satu keluarga besar sekarang.
(Lily) Lihat, Ibu?
Tuhan Yahweh sungguh-sungguh mencintai kita.
Dia memang sangat mencintai kita, sayang.
Dia sungguh-sungguh mencintai kita.
(Pastor) Tapi suatu hari, kita akan tidak lagi duduk di lantai.
Kami akan pergi mengitari sisi yang lain, (sisi atas dari permadani)
dan karya yang jenius dari Tuhan Yahweh akan menjadi jelas.
Di tengah itu semua, kita akan melihat salib HaMMashiyach.
Apakah kamu seseorang yang menyebut dirinya Kriminal?
Aku dulunya.
(Narator laki-laki) Tapi dalam permadani yang sangat besar, kita juga akan melihat satu
benang unik, satu-satunya dari jenis dan warnanya,
bahwa hidup kita sendiri sudah ditambahkan ke potongan karya-Nya,
satu benang yang tanpanya semuanya
akan entah bagaimana tidak akan menjadi lengkap.
Secara pribadi, aku tidak sabar untuk menyaksikan karya agung-Nya.
Newboys bernyanyi "We Believe" (Kita Percaya).
So, let our faith be more than anthems Jadi, biarkanlah iman kita melebihi lagu kebangsaan.
Greater than the songs we sing Lebih besar dari lagu yang sudah kita nyanyikan.
And in our weakness and temptations, we believe Dan dalam kelemahan kita dan godaan-godaan, kita percaya.
We believe! Kita percaya!
We believe in God the Father Kita percaya di dalam nama Tuhan Yahweh, Sang Bapa.
We believe in Yeshua HaMMashiyach Kita percaya di dalam nama Tuhan Yeshua HaMMashiyach.
We believe in the Holy Spirit Kita percaya di dalam nama Roh Kudus.
And He's given us new life Dan Dia sudah memberikan kita hidup baru.
We believe in the crucifixion Kita percaya di dalam penyaliban.
We believe that He conquered death Kita percaya bahwa Dia sudah menaklukkan kematian.
We believe in the resurrection Kita percaya di dalam kebangkitan.
And He's coming back again Dan Dia akan datang kembali lagi.
Let the lost be found and the dead be raised Biarlah yang hilang ditemukan dan orang mati dibangkitkan.
In the here and now, let love invade Di sini dan sekarang, biarkanlah kasih menyerang.
Let the church live loud Biarkanlah Qehiyllah berkarya.
Our God will say we believe Tuhan Yahweh kita akan katakan kita percaya.
We believe Kita percaya.
And the gates of hell will not prevail Dan gerbang neraka tidak akan menang.
For the power of God has torn the veil Dengan kuasa Tuhan Yahweh telah mengoyak kabut.
Now we know Your love will never fail, we believe Sekarang kita tahu kasih-Mu tidak pernah gagal, kita percaya.
We believe Kita percaya.
We believe in God the Father Kita percaya di dalam nama Tuhan Yahweh, Sang Bapa.
We believe in Yeshua HaMMashiyach Kita percaya di dalam nama Tuhan Yeshua HaMMashiyach.
We believe in the Holy Spirit Kita percaya di dalam nama Roh Kudus.
And He's given us new life Dan Dia sudah memberikan kita hidup baru.
We believe in the crucifixion Kita percaya di dalam penyaliban.
We believe that He conquered death Kita percaya bahwa Dia sudah menaklukkan kematian.
We believe in the resurrection Kita percaya di dalam kebangkitan.
And He's coming back Dan Dia datang kembali.
And He's coming back again Dan Dia akan datang kembali lagi.
We believe Kita percaya.
Newboys bernyanyi "HaleluYah for the Cross" (HaleluYah untuk salib HaMMashiyach).
Up to the hill of Calvary Naik hingga bukit Kalvari.
My Savior went courageously Juruselamatku pergi dengan berani.
And there He bled and died for me Dan di sana Dia berdarah dan mati bagiku.
HaleluYah for the cross HaleluYah untuk salib HaMMashiyach.
And on that day, the world was changed Dan pada hari itu, dunia sudah berubah.
A final, perfect Lamb was slain Akhirnya, Domba yang sempurna dibunuh.
Let earth and heaven now proclaim Biarlah bumi dan surga menyatakan.
HaleluYah for the cross HaleluYah untuk salib HaMMashiyach.
HaleluYah for the war He fought HaleluYah Dia bertarung untuk berperang.
Love has won, death has lost Kasih sudah menang, kematian sudah dikalahkan.
HaleluYah for the souls He bought HaleluYah bagi jiwa-jiwa yang telah dibayar-Nya.
HaleluYah for the cross HaleluYah untuk salib HaMMashiyach.
What good I've done could never save Apa yang baik kulakukan tidak pernah bisa menyelamatkan.
My debt too great for deeds to pay Utangku (dosaku) terlalu besar untuk membayar perbuatanku.
But God, my Savior, made a way Tapi Tuhan Yeshua, Juruselamatku, memberi jalan.
HaleluYah for the cross HaleluYah untuk salib HaMMashiyach.
A slave to sin, my life was bound Sebagai budak dosa, hidupku terkekang.
But all my chains fell to the ground Namun semua ikatanku terjatuh ke tanah.
When Yeshua' blood came flowing down Ketika darah Tuhan Yeshua datang mengalir.
HaleluYah for the cross HaleluYah untuk salib HaMMashiyach.
HaleluYah for the war He fought HaleluYah Dia bertarung untuk berperang.
Love has won, death has lost Kasih sudah menang, kematian sudah dikalahkan.
HaleluYah for the souls He bought HaleluYah bagi jiwa-jiwa yang telah dibayar-Nya.
HaleluYah for the cross HaleluYah untuk salib HaMMashiyach.
HaleluYah for the war He fought HaleluYah Dia bertarung untuk berperang.
Love has won, death has lost Kasih sudah menang, kematian sudah dikalahkan.
HaleluYah for the souls He bought HaleluYah bagi jiwa-jiwa yang telah dibayar-Nya.
HaleluYah for the cross HaleluYah untuk salib HaMMashiyach.
HaleluYah for the cross. HaleluYah untuk salib HaMMashiyach.
HaleluYah for the cross HaleluYah untuk salib HaMMashiyach.
Lakukanlah baptisan air dan baptisan Roh Kudus di dalam nama Yahweh Elohim, nama Yeshua HaMMashiyach
dan nama Roh Kudus sekiranya anda masih bisa melakukannya. Mintalah Pastor anda untuk melakukannya
dan untuk kembali ke ajaran yang sebenarnya. Sebelum waktunya terlambat.
Terima kasih kepada Bapa Yeshua HaMMashiyach sudah membantu terciptanya subtitle ini.